制造业

There are several decision-making problems in the design of strategetic performance management system. A manufacturing company is given in this article to illustrate the way, we use Nash Equilibrium to establish a supervise model to determine system structure, we use AHP to determine the key business process of the company. Also it gives the brief clarification to classify and delaminate the KPIs.

战略性绩效管理系统的设计中存在很多决策问题，本文以一家制造业公司为例，介绍了应用Nash均衡建立绩效监察博弈模型，确定组织的绩效系统规模；通过AHP方法的创新应用，确定组织的关键业务领域，同时对组织关键业绩指标分类分层设计的思路做了简要阐述。

At present, people make less research on producer service enterprises in our country, and according to the developing situation about companies in our country, the producer service enterprises are commonly small-scale and distribute dispersedly, which can not satisfy the manufacturing enterprises.

我国目前关于生产性服务企业方面的研究较少，而且从我国企业发展现状来看，生产性服务企业的规模普遍偏小且比较分散，难以满足制造企业对生产性服务的需求，使制造业与生产性服务业的发展不能很好的互动，不利于国家经济的持续发展。

And as manufacturing became more technologically stable and product lines matured during the postwar boom, suburban growth dovetailed nicely with the pattern of industrial growth.

随着战后繁荣带来的制造业在技术上变得更加稳定，产品线更为成熟，郊区的增速和产业的增速密切配合。

With researching the characteristics of producing and developing real-estate production, using ecumenic theories of marking and stratagem management, the paper compares real-estate housing project's marking stratagem with industry project. Then it researches and constitutes program of real-estate housing project's marking stratagem management adapting to real-estate's characteristics. The paper also analyses every process of the program and compares them with ecumenic marketing stratagem management.

本课题从对房地产产品制造和产品开发的特殊性研究出发，结合一般的市场营销和战略管理的理论，比较房地产住宅项目的营销战略和一般制造业项目的营销战略的区别，研究和建立适应房地产特殊性的房地产住宅项目营销战略管理的科学、规范的过程，并且分析了房地产住宅项目营销战略管理过程中的每一个环节，比较其和一般营销战略管理过程各环节的特殊性。

Real-estate project is the linchpin of a real-estate enterprise. Marking is a all-around activity. Because real-estate has many characteristics compare with ecumenic industry, real-estate project's emphasis is marketing, not sale.

房地产项目是房地产开发企业运作的关键，对于市场营销活动这样一种综合性的职能活动，由于房地产行业和一般的制造业相比有很多的特殊性，可以说房地产是重在营而不在销。

Bad as this year has been, John Engler, president of the National Association of Manufacturers, a trade group, says many of his members "think next year will be worse".

今年不会有什么实质性改观，制造业国际联合会主席约翰恩格勒说，协会里的很多成员宣称&明年会更加步履维艰。&

With the development of modern shipbuilding technique and the transformation of shipbuilding mode, the manual and experiential technique patterns of line-heating can not meet the requirement of modern shipbuilding in processing speed and product quality. Therefore, line-heating technique has to be innovated exigently.

随着现代造船技术的发展和造船模式的转变，手工经验型的水火弯板工艺模式无论在速度上还是在质量上都已远远满足不了现代造船生产的需要，因此，水火弯板工艺的革新已是船舶制造业迫在眉睫的大事。

Result from the variance decomposition points out that the manufacturing industry is extrinsically stronger compared to other industries in most financial indexes.

在变异数分解分析中，在多数财务指标下，制造业外生性最强，对自身变异的解释能力高，受其他产业的影响程度相当低。

Never flatulent, never exposed, never being non-professional in other aspects, never failure in projects, we will extend our professional in manufacturing to ensure the success rate and the customer's profit.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

We strictly abide international regulations and the rules in head-hunting industry to search talents. Never flatulent, never exposed, never being non-professional in other aspects, never failure in projects, we will extend our professional in manufacturing to ensure the success rate and the customer's profit.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。