制造业

More and more drastic global competition between the enterprises, traditionary mechanics is limited by specialized subject.

随着全球竞争的广泛性，制造业面临产品设计、制造与市场的敏捷性，传统的串行设计已远远不能适应快速变化的市场需求，各企业都在寻求新的设计理论和方法。

These processes may be include enlargement of city central business function, transformation of manufacturing and university space.

这可能包括城市商务中心功能的培育、制造业以及大学等学习型区域的空间重构等等。

Our objective is to take the leader of instrument transformer industry in China.

我们的目标是成为中国互感器制造业的市场领导者。

The Caravan single engine turboprop is the most successful product developed in the world general aviation industry after the 1980's. With 11~17 seats, Caravan is able to take off and land in areas where it's difficult for fixed wing aircrafts and ship the cargo there.

凯旋号单发涡桨飞机是世界通用航空制造业20世纪80年代以后开发的最成功产品，11~17座，象越野吉普车一样，可以飞抵其它固定翼飞机无法起降的地区，解决这类地区的航空客货运输。

Highest precision and the manufacturing in Germany guarantee reliability and performance of this turntable.

最高的精度和制造业在德国保证这个转盘可靠性和表现。

The purpose of this project is understanding the typology of manufacturing strategy in our domestic industries.

制造策略之制定与实施是制造业求取竞争优势的利器，也是产业赖以提升经营绩效，获得成功的关键因素。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

Things got so bad that by March that Taipei uncorked a plan to consolidate the local industry, whose companies account for about a quarter of global supply.

情况变得如此糟糕，以至于今年3月台湾政府披露了有关计划，拟对当地芯片制造业进行整合。台湾占了全球芯片市场供应总量的四成。

The data underline the surge of China's manufacturing-led economy in the past 20 years.

这些数据凸显了在过去的20年里中国的制造业主导的经济体系的增涨。

The world's raw materials are unevenly distributed, and both modern manufacturing and agriculture require many different resources.

世界各地的原材料分布不均，而现代制造业和农业却都需要各种不同的资源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。