制造业

S The revolution in agriculture——paralleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labor to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业革命——和战后的制造业革命齐驾齐驱，使手工业劳作变为机械耕种，使维持生计的农业变为商业化的农业。

Cheap labor is an important condition for the development of the manufacturing sector, but not sufficient condition.

廉价劳动力是一个重要的条件，发展制造业部门，但不是充分条件。

Use on petrochemical industry extensively, plastic rubber industry mangle , densely smelt , sulphurate, textile of printing and dyeing industry finalize the heating model , covering the membrane complex of the printing industry, mangle and heating of non-manufacturing etc..

广泛使用于石油化工，塑料橡胶工业的压延、密炼、硫化、纺织印染工业的热定型、烘干，印刷工业的复合、覆膜，非制造业的压延加热等。

Was funded in 1992. Our company, opening up modern sunshade system in China, is a pioneer in decoration field.

上海青鹰遮阳技术发展有限公司成立于1992年，是国内窗饰行业的先驱者，是现代遮阳系统制造业的积极开拓者。

Being the pioneer in the sunshade production, Shanghai Qingying now becomes one of the most influential professional sunshade manufacturing companies.

公司是国内窗饰行业的先驱者，是现代遮阳系统制造业的积极开拓者，目前已是中国最有影响的从事窗饰行业的专业公司之一。

About economical superfusion of the world, the author predicted that Chinese manufacturing as well as consuming will be the key to world-wide prosperity.

关于世界经济的超级融合，作者预测中国制造业同样有迅猛的消费力将会成为全世界繁荣的钥匙。

The Seattle Supersonics: As a result of its association with Boeing, Seattle has long been a center of the airplane manufacturing industry.

西雅图超音速队由于波音公司地处西雅图，西雅图一直是飞机制造业的中心。

Shenzhen basically turned into a "high-tech industries, advanced manufacturing base in order to adapt to the modern service industry as a support function of a modern central city," a new industrial system, development of computer software industry, communications industry, microelectronics and basic components industry, audio-visual industry, mechanical and electrical integration industry, focusing on light industry and energy industries such as the seven leading industries.

深圳基本建成"以高新技术产业、先进制造业为基础，以现代服务业为支撑的适应现代化中心城市功能"的新型产业体系，发展计算机软件产业、通信产业、微电子及基础元器件产业、视听产业、机电一体化产业、重点轻工产业和能源产业等七大主导行业。

Compared with the developed countries, however, the supporting function of producer service is not effective enough in structure.

但是，和发达国家相比，我国生产者服务业对制造业的支持作用在结构上仍然存在一些不足。

Green manufacturing will be the important feature and basic production pattern of manufacturing in twenty-one century. In order to realize sustention development, environment protection must develop parallel to technology progress.

绿色制造将成为二十一世纪机械制造业的重要特征和基本生产模式，为了实现可持续发展，环境保护必须与技术进步同步发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。