制造业

One was the successful introduction of the power loom into American manufacture; the other was the organization of production so that all four states of the manufacture of cotton cloth could occur within one establishment.

一是动力织机被成功引进美国制造业；二是生产的有序化使棉布制造的四个过程，即纺、织、染、剪，可以在同一工厂完成。

Indeed, China's growing dominance in manufacturing is steadily increasing its power to set the prices of a wide variety of industrial and consumer products.

的确，中国在制造业中的重要程度与日俱增，这也使其在众多工业产品和消费品上的定价权越来越大。

Welding is one of four automobile manufacturing process, and the rapid construct for welding line is one of predetermination condition.

焊装是汽车制造的四大工艺之一，焊装生产系统的快速高效建造是汽车制造业快速响应市场需求的重要条件之一。

The products manufacturing industry of electronic information, an important component in information industry, is a preponderant industry in China's electronic information industry as well as a kind of high-tech industry with broad prospect.

电子信息产品制造业是信息产业的重要组成部分，是我国电子信息产业比较有优势的产业，也是具有广阔前景的高新技术产业。

One wonders how much of that is prescient for manufacturing in this century.

人们想知道农业的发展历程对本世纪制造业的发展有多少预见性。

Because of China being in the accelerating industrialized period at present, the development of the manufacturing industry is particularly important.

目前中国正处于加速工业化时期，制造业的发展尤为重要。

The press is the engine bed which in the ramming processing needs, in machine-building industry universal application. 63 tons punch presses, mainly process some medium components in the factory.

压力机是冲压加工中所需的机床，在机械制造业中广泛应用。63吨的冲压机，在工厂中主要加工一些中型零件。

In the modern mechanical manufacturing , computer aided process planning is of important theoretic significance and is required pressingly and extensively.

在现代机械制造业中，Computer Aided Process人Planning具有重要的理论意义和广泛、迫切的实际需求。

Other sessions in 2006 will help printing companies improve their ability to launch and lead significant change, use Six Sigma to combat pressroom waste, improve supervisory performance, and use the metric of Overall Equipment Effectiveness to monitor manufacturing improvement.

2006年的其它会议将帮助印刷企业提高他们的能力，发起和领导的重大变化，使用六西格玛打击印刷浪费，提高监管效能，并使用该设备整体效率指标监测制造业改善。

The same principle applies to manufacturing, but in this case, climate is not the primary concern.

同样的原理也适用于制造业，但在这种情况下，气候就不是主要关心的问题了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。