制造业

Signal International, a marine-fabrication firm, brought around 500 welders and pipe fitters from India—most of them from the southern state of Kerala, many of whom had laboured in various Arab Gulf states—to work in its shipyards in Pascagoula and Orange, Texas.

"信号国际"是一家海洋制造业公司，从印度招聘了500名焊接工和管道工，分别派往帕斯卡古拉和德州奥兰治的造船厂中工作。这些印度工人大部分都来自印度南部喀拉拉邦，并且都曾经在阿拉伯海湾国家务工。

On Monday, April 30, 2007,"China Daily" reported: Real estate and manufacturing are passe.

2007年4月30日的《China Daily》上写到房地产和制造业也已经过时了。

Has become the model of reform for two reasons: On the one hand, a multiplicity of shareholding after the reform formed a pattern of mixed ownership, and state-owned capital is still occupied holding status; On the other hand, the introduction of the true sense of the strategic partnership, which Baoshan Iron and Steel Group is the electrical material supply side, the Pearl River Investment Group and Shanghai Electric Group are the power station equipment and other products the demand side, with the development of modern electric equipment manufacturing industry group on the lower reaches of the existence of the relationship between the industrial chain.

上海电气集团有限公司成为改制范本的原因有二：一方面，股权多元化改制后形成了混合所有制格局，且国有资本仍然占据控股地位；另一方面，引进了真正意义上的战略合作伙伴，其中宝钢是电气集团的材料供应方，珠江投资和申能集团等是电气集团电站设备等产品的需求方，与电气集团发展现代装备制造业存在上下游产业链关系。

The conception of production pattern and enterprise status quo is analyzed in order to sum up the production pattern of Short Cycle.

通过对生产模式的理念及我国制造业企业的实际生产状况进行分析，总结出短周期生产模式，从而保证在最短的时间内完成生产任务。

Never pursuing peacockery, never accepting interviewed, never operating the project without confidence, never referring to the projects out of manufacturing, we are locking on our profession and taking care of our product that is the only way can guarantee the successful rate of project and the benefit of our clients.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

Never pursuing peacockery, never accepting interview, never operating the project without confidence, never referring to the projects out of manufacturing, we are locking on our profession and taking care of our product that is the only way can guarantee the successful rate of project and the benefit of our clients.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

It is an industrial and processing center in a pecan- and peanut-growing area.

它是山核桃和花生种植区中的工业和制造业中心。

The shift of workers from low productivity sectors such as agriculture to high-productivity manufacturing increases per capita output.

把工人从低生产率的领域，例如农业，向高生产率的机器制造业转移，从而增加了人均生产量。

The shift of workers from low productivity sec to rs such as agriculture to high-productivity manufacturing increases per capita output.

把工人从低生产率的领域，例如农业，向高生产率的机器制造业转移，从而增加了人均生产量。

With the development and application of information technology, the manufacturing information system is becoming more and more pervasive.

随着信息技术的发展及其广泛应用，制造业信息化工程受到前所未有的重视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。