制造业

That decision has led inexorably to today's over- dependence on supplying manufactured products to customers overseas.

这个决定无情地导致了今天日本对向海外消费者出口制造业产品的过度依赖。

Secondly, the paper analyses the status and developing demands of housing industry, points out the existing problems, and studies the inosculate between housing industry and manufacturing industry, draw the conclusion that it is feasible to apply the CIMS in housing industry.

其次，分析了我国住宅产业的现状和发展要求，指出了其目前存在的问题，研究了住宅产业与制造业的融合问题，确认CIMS在住宅产业化领域的应用是切实可行的。

There is an increasing demand on the measurable velocity of laser interferometer in manufacturing technologies.

现代制造业对双频激光干涉仪的最大可测量速度提出了越来越高的要求。

The applications of new technology, increasing interjection for scientific and technology, s...

提出了我国包装机械制造业提高技术水平的思路。

Analyzing the problems on the industrial structure in Peripheral Zone of Bohai Sea with structure similar coefficient and product specialization coefficient, and measuring the level of interlocal division of labor by the index of location quotient square-error( LQS[2]), as a result, in the manufacturing structure there exists duplication to some extent, while in the manufacturing products structure, the duplication is less serious.

从结构相似系数和产品专业化系数两个指标分别分析环渤海地区产业结构问题，用区位商方差(LQS[2])测度区域内工业行业的区际分工程度。分析表明：该区域制造业结构虽存在相当程度的趋同现象，但产品结构趋同程度较弱，基本不存在同构问题。

The integration of intra and inter manufacturing enterprises applications is one of the key problems in manufacturing informatization.

制造企业内部及企业之间应用的集成问题已成为当前制造业信息化的关键。

How to make the development of this industry another new economic growth point to contribute to the invigoration of Northeast long standing industry base is very important.

如何使辽宁的中药产业发展成为继装备制造业后辽宁又一个新的经济增长点，为振兴东北老工业基地做贡献，是至关重要的。

In economic field, especially in manufacturing tariff, they had an irreconcilable conflict.

在经济上，尤其是在制造业的关税问题上，两国利益尖锐对立。

Just two days ago, an ISM report showed that manufacturing expanded in August for the first time in 19 months.

就在两天前，ISM的一份报告显示，8月份的制造业活动出现了19个月来的首次扩张。

We are based at Jaipur, India, which is the largest hub for manufacturing of various kinds of Gems and Jewelry.

我们设在印度斋浦尔，这是世界上最大的枢纽，制造业的各类珠宝首饰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。