制造业

The country is now making effort to electrify and informationize manufacture.

国家正在致力于制造业的电气化和信息化。

Numerical control technology to go on technology that control with digital information to mechanical movement and working course, numerical control equipment whether represented by technology of numerical control new technology make industry and new developing infiltration electromechanics integrated product that form of manufacturing industry to tradition, i.e.

数控技术是用数字信息对机械运动和工作过程进行控制的技术，数控装备是以数控技术为代表的新技术对传统制造产业和新兴制造业的渗透形成的机电一体化产品，即所谓的数字化装备，其技术范围覆盖很多领域：(1)机械制造技术；(2)信息处理、加工、传输技术；(3)自动控制技术；(4)伺服驱动技术；(5)传感器技术；(6)软件技术等。

The computer, which seems to play the role of a human brain, is often called an electronic brain.

钢有许多有用的特性，所以它在机械制造业中得到了广泛的应用。

H elp to improve China's manufacturing business efficiency and production managers' quality as our duty!

以提升中国制造业的运营效率和生产管理者的素质为己任。

In the past 20 years, a low emissivity film has been widely used in architecture and automobile industries.

过去20多年，一种低辐射(Low emissivity，Low-E)的薄膜被广泛应用于建筑业和汽车制造业。

ELEKTRISOLA is the world's largest manufacturer of ultra-fine enamelled copper wire, which is used in electro- and automobile manufacturing industry.

益利素勒是以电子和汽车制造业为服务对象的全球最大的超精细漆包线生产商。

He massive shift of manufacturing to China has also brought about a transfer of energy consumption.

随着世界制造业大规模向中国大规模转移，也带来一定程度的"能耗转移"。

The massive shift of manufacturing to China has also brought about a transfer of energy consumption.

随着世界制造业大规模向中国大规模转移，也带来一定程度的"能耗转移"。

As required by the automobile and motorcycle industry for enhance the quality of parts manufacturing, especially the "zero defect" was proposed, the sample testing by traditional technique has been unable to meet the requirement, to be instead of the entireness testing which testing the quality of parts manufacturing one by one. That means can check the quality after the parts manufacturing finished, removing the defect parts in time to avoid go to the next working procedure.

随着汽摩制造业对零件加工质量要求的提高，特别是零件加工质量"零缺陷"的提出，传统的零件抽样检测方式已不能满足要求，取而代之的是对每个零件的加工质量逐个进行检测的完全检测方式，即在零件加工完毕后能对其加工质量合格与否进行快速判别，及时将不合格零件剔除，避免其流入下道工序。

And Indians look enviously at China's manufacturing strength, while Chinese want to replicate India's IT services success.

印度人羡慕中国制造业的强盛，而中国人则希望能够复制印度IT服务业的成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。