制订战略

This thesis analyzed the basis of the companies\ technology strategy in the view of SWOT.

本文写作的主要目的是对联想和方正技术战略的制订和实施进行比较和研究。

Because captive generals don't strategize all that well.

因为笨蛋通常不会制订这么聪明的战略。

In order to revive the liquors in Middle China, all the distilleries in Middle China should unite together and formulate a common development strategy (based on self-development, advocate product innovation, strengthen scientific research cooperation, and pay more attention to the establishment of the brand and the development of new type liquor to enhance product image and to advance regional economic development).

中原白酒要做大做强，就必须联合起来，制订一个整体发展战略，走以我为主的生产路子，创新产品风格，在科研上加强合作，形成自己的流派，加强对酒精的研究，做好新型白酒，注重品牌的塑造，不断提升产品形象，加强相互合作，共同促进区域经济发展。

Indeed, this intensive strategic cooperation is beginning to affect how Australia envisions its long-term security planning.

确实，这种纵深的战略合作正在开始影响澳大利亚制订其长期安全计划的思路。

It ranks one of the most successful companies in this field because of its capacity and profit.

为此，公司聘请课题组研究制订公司未来 10 年的发展战略。

The company possesses more than 400 sets of manufacturing facilities including all kinds of metal working facility, riveting, welding facility and heat-treat facility.

主要生产设备400多台，包括各种金加工、铆焊、热处理等精大稀设备，公司设有机械研究所、技术中心和工艺测试中心，检测手段齐全，具有研制、生产各类机械设备的生产能力。2007年底以来，公司制订了长期发展战略，开始研制石油钻机，截止2009年3月底前，公司已完成4000米整套钻机5台，交用户在陕西、内蒙古钻井使用，用户反映良好。

At the same time, it also bring existing threats to a state owed enterprises, especially to the middle Sized state owned enterprises, due to the increase of competition and the lost of monopoles sites.

因此铁路电气化施工企业制订适应当前环境机遇而又能够取得长期竞争优势的发展战略，对企业的生存和发展具有重要的现实意义。

Now, China has laid down her three-step strategy towards modernization.

中国已经制订了实现现代化的&三步走&战略。

For those reasons,Washington policy makers have good arguments for what they call a"forward-leaning"strategy,one that doesn't wait for something awful to hap-pen before applying armed force.

基于这些原因，华盛顿的政策制订者完全有理由实施他们所说的&前倾战略&，即不必等到灾难发生才动用武装力量。

It have all kinds of products of Dalian Second Electric Machinery Works and Brook Crompton "s "W" series motors. What kinds of products should be developed ? How to change products structrue ? How can we get the lowest cost, the highest marketing owner rate , products structure is most important, all these are placed on the table of Dalian Brook Crompton Motors Co. Ltd."5 senior managers.

产品包含了原来大连第二电机厂的全部产品，这些老产品将直接关系到今后合资公司的生存，如何做到公司产品的低成本、高市场占有率，这些课题直接摆在伯顿公司高级管理者的面前，市场营销学的关于市场细分、竞争能力分析、市场的预测、以及产品战略的制订等理论能有效地解决这一问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。