制订

Google, and Skyhook wireless -- we've driven the US and Canada and mapped WiFi hotspots, they have 23m hotspots in their database.

google 和Skyhook无线--我们已经驾驶美国和加拿大并且制订WiFi热点，他们在他们的数据库里有23米热点

Representatives Carolyn Maloney, Christopher Shays and Tom Udall, have introduced legislation which would take the civil liberties board out from under the president's control and would give it subpoena powers.

代表卡罗琳马洛尼，克里斯托弗夏斯和汤姆udall ，都已制订法例，其中将考虑公民自由理事会脱离总统控制，并会给予它发出传票的权力。

The Office Management area plans and manages the delivery and operation of Games Headquarters for the OCOG, providing suitable premises to accommodate the administrative functions (of paid staff, secondees, consultants, temporary staff, volunteer staff and VIK staff) for the period leading up to and including the Games.

办公室管理部门负责制订计划，为奥组委提供总部并对其运行进行管理，在奥运会之前和奥运会期间为各部门人员（授薪人员，实习人员，顾问，临时职员，志愿职员和赞助商派遣人员）提供合适的工作条件。

The mechanical extraction of sanitised recyclables assists in the achievement of all current and future recycling targets laid down by Government and EU legislation.

已消毒可循环垃圾的机械分离有助于达到政府与欧盟立法制订的当前和未来的垃圾循环目标。

Optimists argue that the entry of entrepreneurs such as Mr Yin into the Communist Party's inner circle will give the private sector a more powerful voice in policymaking.

乐观的人士认为，让象尹这样的私营企业家进入共产党的核心圈子，将会使得他们在政策的制订上发挥更大的影响力。

This paper focuses on analyzing the effect of ROOs in FTA on the cost of enterprises, trade, investment and welfare, and on the basis of this puts forward some policy suggestions on establishing and exerting effectively the rules of origin.

本文主要分析了中国大陆与香港CEPA中原产地规则的经济效应，首先界定了CEPA中的原产地规则，接着对CEPA中原产地规则对企业成本、贸易、投资和福利方面的影响做了详细的阐释，并在此基础上提出我国制订和有效发挥原产地规则作用提出政策建议。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbours, rivers, leaks or inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels.

本规则条款适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。2。本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。

Formulated with Spot Deacti-Complex, Dual-Target Vitamin C, and Asian palnt extracts, the brightening serum retextures skin for a smooth finish and even provides an immediate brightening effect with pearl pigments.

制订现货Deacti复杂，双靶区维生素C ，和亚洲palnt提取物，血清中的增白剂retextures皮肤的光洁度，甚至提供了一个直接发光效果珍珠精华。

Repellents for pets: Permethrins and pyrethrins formulated for pets can be used as repellents to protect your dog.

驱虫宠物：氯菊酯和除虫菊制订宠物，可作为驱虫剂，以保护你的狗。

Responsible for propagate market and extend the Rego brand, establish the market extension strategy and operate the detailed plans

负责学校市场宣传及品牌推广，制订市场推广计划并组织实施，并上报董事会

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。