制订

Chinese cities fighting over who should get the next Asian Disneyland, Chinese cultural commissars squabbling over how many American films can be shown in Chinese cinemas, and CCP bosses setting wildly fluctuating Internet-access policies are all evidence of just how mightily China is struggling to manage the power of Western culture.

尼游乐园而争夺，中国的文化官员为中国的电影院可以放映多少部美国电影而争吵，官员制订的网际网路上网政策变化无常，这一切都表明中国在非常起劲地为控制西方文化的力量而斗争。事实上，人权问题最清楚地显示中国是一个政治贱民。中国政府说得不错

In order to facing the lack of energy source,we should make a useful plan to crise that problem.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

The examination system of dietitians qualification has been carried out since 2000 and the Law of Nutrition Improvement is under establishment.

我国已从2000年起实行营养师资格考试制度，目前正在制订《营养改善法》，相信在未来的临床营养治疗中，临床营养师将发挥更大的作用。

GDM7221 is compliant with WiMAX Forum standards and is ideally suited for multi-band USB dongles, WiMAX mini-cards and embedded SDIO modules.

GDM7221符合WiMAX论坛制订的标准，最适合多频段USB适配器、WiMAX迷你卡和嵌入式SDIO模块使用。

In 1562 those of the Netherlands accepted a profession drawn up by Guy de Bres and Saravia in French, which the Synod of Dort (1574) approved.

1562那些对荷兰接受了一门专业所制订的家伙德BREs里面和saravia法语，其中主教的dort （ 1574年）批准。

Involved in the development of the factory's annual EHS plan and track its completion.

参与制订工厂的年度EHS计划，并跟踪其完成情况。

The cases he lists, besides those where the law is made ex post facto or not adequately promulgated, fall into two main classes .

他所列出的这些情况，除法律是事后制订或者未充分传播的那些外，分为两类。

A more detailed set of current statistics about Yale may be found on the Office of Institutional Research factsheet.

大约10位受托管理学校的牧师聚集在塞布鲁克，从他们藏书不多的图书馆里拿出一点儿书，作为建校的基础，又制订了一套课程计划。

Sublingual formulation of lobe line sul fate does not appear to be an effective smoking cessation aid .

舌下含服硫酸洛贝林制订似乎不是一个有效的帮助戒烟。

It ranks one of the most successful companies in this field because of its capacity and profit.

为此，公司聘请课题组研究制订公司未来 10 年的发展战略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。