制订

Objective To investigate the infectious status of Clonorchis sinensis metacercariae in freshwater fish in Shenzhen area, analyze its prevalent features and provide scientific basis for making effective control measures in Shenzhen area.

目的了解深圳市淡水鱼及人群华支睾吸虫的感染现状，分析其流行病学特征，为制订深圳市肝吸虫病防治对策提供科学依据。

Though it is no longer acceptable to draw direct connections between the Cluniac reform movement and the reform papacy of Gregory VII(1073 - 85), both represent institutional responses to the rapid changes in medieval society.

虽然它不再是可以接受的制订直接连接之间的克吕尼改革的改革运动和改革的教皇格雷戈里第七章（ 1073 -8 5），双方代表机构的反应迅速的变化，在中世纪的社会。

It is more rational to identify impurities and to set limits based on the factors detailed here, relying on the scientific judgments of manufacturers, the compendia, and regulators to arrive at sets of acceptable limits for identified and unidentified impurities.

根据这里详细描述的因素来鉴定杂质并制订限度是更加合理的，依赖于生产商、药典内容、和法规管理人员对经确认和未经确认杂质所制定的可接受性限度的科学判断。

Objective To analyze the disease constituter of pupil inpatients, to know pupils' common diseases, so as to take corresponding measures to decrease the occurrence of such diseases.

目的 了解小学生住院疾病的构成情况，分析严重影响小学生身体健康的疾病构成，以便为制订相应的防治措施提供依据。

It is quite consultable for China to understand and deal with the fluctuation in the international foreign exchange market, especially after China entering into WTO.Linxiangfa Directed by Pro Wuhaihua and Pro Huyanjing

本文较系统地研究了汇率波动的关键问题，对于我国加入WTO 以后的宏观金融政策之制订与实施具有一定的理论价值与现实指导意义。

The aim of the quality control in nursing is to continuingly improve the quality of care,however,there were some limitations in the feedback regarding the quality control in the previous nursing administration.

护理质量控制的目的是实现护理质量的持续改进，在以往的护理管理中，往往先将护理质量检查结果反馈给科室护士长，然后由护士长制订整改措施，没有指导护士长针对质量问题进行深入分析和跟踪验证整改措施的有效性，导致某些护理质量问题重复发生。

How to realizeprocess control of Furan resin-bonded sand self-curing technology has been briefly expounded combining practi- cal production with several sections such as raw material preparation, mixing sand, molding, coremaking,recla- mation and technological equipment design which have been depended upon to work out a series of document of techndogy and technique of furan resin-bonded sand self-curing process operational reules, technology regulations and acceptance standard of raw materials to play important role in guiding production on the spot.

本文结合生产实际情况，从原材料的准备、混砂、造型、制芯以及再生过程和工艺工装设计等几个方面，简要阐述了如何对呋喃树脂自硬砂生产工艺过程进行质量控制，并且在此基础上制订了工艺操作规程和工艺守则以及原材料验收标准等一系列有关树脂自硬砂的工艺技术性文件，对现场生产起了重要的指导作用。

How to realizeprocess control of Furan resin-bonded sand self-curing technology has been briefly expounded combining practi- cal production with several sections such as raw material preparation, mixing sand, molding, coremaking,recla- mation and technological equipment design which have been depended upon to work out a series of document of techndogy and technique of furan resin-bonded sand self-curing process operational reules, technology regulations and acceptance standard of raw materials to pl...

呋喃树脂自硬砂；生产工艺过程；质量控制；本文结合生产实际情况，从原材料的准备、混砂、造型、制芯以及再生过程和工艺工装设计等几个方面，简要阐述了如何对呋喃树脂自硬砂生产工艺过程进行质量控制，并且在此基础上制订了工艺操作规程和工艺守则以及原材料验收标准等一系列有关树脂自硬砂的工艺技术性文件，对现场生产起了重要的指导作用。

The Gnostic teachings that have developed in Islam have exercised an influence on its cosmogonic and emanational theories, plainly evidencing the effect of Babylonian and Parsee ideas.

在诺斯底教义已制订了在伊斯兰教行使影响其cosmogonic和emanational理论，显然证明效果巴比伦和帕西的想法。

The Gnostic teachings that have developed in Islam have exercised an influence on its cosmogonic and emanational theories, plainly evidencing the effect of Babylonian and Parsee ideas.

在诺斯替教义已制订了在伊斯兰教已经行使影响力，其cosmogonic和emanational理论，赤裸裸地证明效果巴比伦和parsee想法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。