制订

Follow the law in teaching under the premise of developing their own teaching goals and design their own teaching ideas, respect for the teaching of students in the main position of the content, the awarding of the ways in which students understand the teaching process, to the study of law and Shariah The combination of cooperation in a wide range of teaching in the classroom teaching optimize results.

在遵循教学规律的前提下制订自己的教学目标和设计自己的教学思路，尊重学生在教学中的主体地位，教之以内容，授之以方法，使学生理解教学过程，做到教法与学法的结合，在广泛的教学合作中优化课堂教学的效果。

This notion that species once having learnt something can transmit their learning to others of their kind so they learn it quicker, is being developed by Rupert Sheldrake, a biologist who caused a rumpus in scientific circles when he first published his hypothesis (Sheldrake, 1981), which he called Morphic Resonance.

这一概念，即物种一旦学到的东西可以传送他们的学习，向他人的客气，使他们更快地了解它，正在制订鲁珀特谢德瑞克，生物学家谁造成了rumpus科学界首次出版时，他的假说（谢德瑞克， 1981年），他呼吁态共振。

Setting reasonable price of shigella vaccine and mechanism of reimbursement.

制订合理的菌痢疫苗价格和补偿机制。

This is a way to show how to write a bill $6 billion over the baseline.

这是一种途径，可以表明如何才能在法案中制订出比基数高60亿美元的拨款额。

A, It is tempting to believe that simply because we make the perfect plan, that nothing will go wrong.

A，企图简单得相信因为我们制订了完美的计划，任何事情都不可能会有差错了。

China re-enacted marriage law on the basis of the requirements of thetimes in 1980. In 2001, this law was partially revised. But generally speaking,Chinas reform of the divorce system is low starting and slaw process andthere are many shortcomings in the legislative and judicial field.

我国在1980年重新制订婚姻法的基础上，又应时代要求于2001年对离婚制度作了部分修改，但总体上讲，我国的离婚制度改革起点低，进程慢，立法与司法仍存在种种不足。

His task done, solon travelled abroad for ten years

制订了一系列的改革措施后，梭伦到国外周游了10年。

The simulation on a typical flight training project is done in Vega and compared with the scheme based on the simplified formula solution proposed by LINDSTROM. The result indicates that the optimization on terrain is an efficient way.

同时，在Vega平台下对某典型飞行训练项目进行仿真并与由LINDSTROM提出的简化公式而制订的解决方案进行比较，结果表明对地形进行优化是1种见效较快的方式。

The different yoga poses have been devised to bring a rich supply of blood to the brain and to the various parts of the spinal column.

不同的瑜伽构成已经制订，使丰富的血液供应，大脑和脊柱的各个部分。

Working out the companys plans on merger, split-up, change of the company form, dissolution, and etc.

制订公司合并、分立、变更公司形式、解散的方案

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。