制订

Objective:To provide the experimental basis for making standard method for detection Salmonella in cosmetics.

目的：为制订化妆品沙门菌标准检验方法提供实验依据。

The company plan to work with the Saudi Arabian government on a plan to progress the project.

中国铝业计划与沙特政府合作制订一项方案以继续推进该项目的建设。

Without the standard and the regulation, nursing educators have no guidelines for integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This article aims at describing the vision and the schematization, arousing nurses' and nursing educators' resonance, and coming up a common view about integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This will contribute to nurses' greater performance and their decisive roles in domestic violence and sexual abuse prevention and intervention.

本文期望由检视现今国内护理教育中家庭暴力及性侵害防治的课程与对未来之愿景与规划的描述，唤起护理从业人员、护理教育工作与政策制订者的共鸣并凝聚共识，将家庭暴力及性侵害防治的课程做整合与规范并列入护理教育课程中，期使护理人员在工作职场上更有效的防治家庭暴力与性侵害，并更称职得扮演此举足轻重的角色。

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

Return-to-zero standards for any technical problems, especially for the serious, the heavy and the repeated and five return-to-zero standards for management problems, shaping a self-corrective operation mechanism.

不合格品处理、不符合项整改、质量事故处理均要求按原因未分析清楚不放过；责任人未查明、未受到教育不放过；纠正措施未制订不放过；纠正措施未落实或未达到预期效果不放过：举一反三整改不到位不放过的"五不放过"原则办理，对严重、重大、重复质量问题按技术问题归零五条标准和管理问题归零五条标准实施质量问题归零管理，形成自我纠偏的运行机制。

Hao text can be extremely impressed by the creative impulse to suppress their own, immersed in the formulation of the strategy analysis of the self-flagellation mad!

昊文印象可谓是极端压制自身创意冲动、埋头分析制订策略的自虐狂！

The score criterion was worked out as a semiquantitative index to assess imaging qual...

制订了图像质量评分标准作为比较的半定量指标。

For the growing number of the printing industry user needs, we developed a specialized customer service system, the Chief Engineer system, the credit system of regular customers, the service cap, general manager of supervision system and telephone system and a series of rules and regulations and established a margin of present and online display To the Office of the system and organizations to ensure a timely and thoughtful after-sale service.

针对日益增多的印刷行业用户的需要，我们专门制订了客户服务制度、首席工程师制度、常客户信用制度、限时服务制度和总经理监督电话制度等一系列规章制度，并建立了今世缘网上展示厅从而在制度和组织机构上保证了售后服务的周到及时。

Objective: To explore the main factors influencing the serviceman's choice of medical-care Units, so as to provide scientific ground for optimal health resource distribution and health policy reform.

目的：寻求影响军队人员最愿意就诊单位选择的主要因素，为军队卫生资源的优化配置和卫生事业改革政策的制订提供科学依据。

Limits may be set on these substances based on comparison of lots produced and used in toxicological and clinical studies.

可以根据比较所生产的批次和用在毒理性和临床研究的批次来制订这些物质的限度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。