制订

Results among 15 cases, eight cases of Loose bodies about right keen joint;three cases of left keen joint;three cases of both keen joint ;one case of pilosity dissociates bodies;two cases with joint effusion ;six cases with soft tissue swelling.16-slice SCT with 3D reconstruction demonstrated stereoscopic morphology of normal and lesions clearly with MPR correctly demonstrated details and density ,shape and size of lesions.conclusions Sixteen-slice SCT with 3D and MPR techniques can provide valuable spatial information of diseases in bones and joints of wrist and foot which correlated well with that of pathological anatomy .

结果 15例患者中，右侧膝关节游离体8例，左侧3例，双侧3例，多发游离体1例；其中2例伴有关节积液，6例有关节周围软组织肿胀。16层螺旋CT的3-D图像可清晰显示游离体的立体形态，MPR图像则可以多平面，多角度地观察游离体的大小、形态、密度、位置，对病变显示满意。结论多层螺旋CT重建能提供骨关节病变非常有价值的空间关系信息，其表现接近病理解剖，临床应用价值大，有利于临床医师选择治疗方案、制订手术计划。

Congress and regulations established by the Agency to protect the consumer's health, safety, and pocketbook.

FDA 的使命是执行美国议会所制订的法律和 FDA 所建立的法规以保护消费者的健康，安全和财力。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到是否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own; the violent thief is usually at the mercy of an instant emotion.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地；恶贼则通常受感情冲动的支配。

When people identify that there is an existing problem, policymaking is about to begin.

当人们感受到问题的存在时，政策的制订就开始了。

In order to deal with another energy crisis, we should make a feasible emergency pre-arranged plan.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

To prepare for another energy crisis, we should make a realistic and feasible emergent pre-arranged planning .

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

The rationality of moulds and dies quotation is related to not only users benefits but also the payoff levels, formulating the market competitive strategies, realizing preconcerted aims, and so on.

模具的定价是否合理不仅关系到用户的切身利益，而且还关系到制造商的盈利水平、市场竞争策略的制订以及预定的经营目标是否能够顺利实现等。

Chinese government drew the projects and plans on popular increase from the Chinese situations and ruled the police of family planning:advocating to marry and bear at a mature age,bearing fewly and prepotency;advoacating only a children a pair of couple,considering the actual difficulties in village,permitting the secong child after several years.

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

The National Labor Union was created to pressure Congress to make labor law reforms.

全国劳工联盟设立的目的在於施压国会，使之制订相关改革法案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。