制订

This is encouraging several governments to develop informed, progressive policies that reflect the needs of modern pastoralism.

这也促使一些政府开始制订各种信息充分、循序渐进的政策，从而反映出现代游牧民的需要。

It is often hard to disentangle the government's commercial interests from its roles as industry regulator, paymaster for courts, tax collector and economic policymaker.

通常很难把政府的商业利益与其作为产业管理者、法院发薪者、税收征收者和经济政策制订者的身份区分开来。

The PCC code of ethics emphasizes,"journalism is a powerful weapon. Never abuse it."

评议会制订的报业伦理规范强调："新闻事业是一种有力的武器，不要乱用。"

Since risk assessment is a continually improving process, PELs may need reassessment periodically, especially after the discovery of new information. The HRA ensures that workers are well protected, taking into account the latest advances in science and technology.

根据此规范流程执行并完成六价铬健康风险评估的结果，可以提供给相关单位参考应用以制订能广为接受的容许浓度标准，随著科学进步，在新的科学证据出现以前，容许浓度仍需要重新检讨与评估，以妥善维护劳工安全卫生并提升国家经济竞争力。

Team members should have same goal and shared value and the leader should have exquisite percipience and sophisticated foresight.

我们在全公司分步细致地执行这些理念，汇集糅合全体员工的力量，一步步逼近公司制订的目标。

The study on the percolation mechanism of low-permeability gas reservoirs is conducive to establish reasonable and effective development policies.

研究低渗透气藏的渗流机理，有利于制订合理、有效的开发方案。

The study on the percolation mechanism of lowpermeability gas reservoirs is conducive to establish reasonable and effective development policies.

研究低渗透气藏的渗流机理，有利于制订合理、有效的开发方案。

The permittee should prepare clear guidelines to volunteers for flag day arrangements and to take precautions against possible fraud.

机构应为义工制订卖旗活动安排的清晰指引，及采取预防措施，防止任何诈骗的行为。

After some consultation on it, and survey of the difficulties and delicate considerations involved in it, Archdeacon Hare and I agreed that the whole task, of selecting what Writings were to be reprinted, and of drawing up a Biography to introduce them, should be left to him alone; and done without interference of mine:--as accordingly it was,[1] in a manner surely far superior to the common, in every good quality of editing; and visibly everywhere bearing testimony to the friendliness, the piety, perspicacity and other gifts and virtues of that eminent and amiable man.

经过一番的协商，并在它的困难和参与，副主教野兔微妙因素的调查和我一致认为，整个任务，选择什么著作被重印，并制订了一个传向他们介绍，应由他单独和我的干扰没有完成：-因此这是因为，肯定远远优于普通的每个编辑质量好，以及世界各地的影响明显地证明了友好的虔诚，敏锐和其他礼物和杰出，和蔼可亲的人的美德。

Mainly engaged in prescription and non-prescription medicine , food supplements and other health products Pharmacopoeia standards in public and amendments.

主要从事处方及非处方药物、食物补充剂和其它保健产品公共药典标准的制订和修订工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。