制订

OBJECTIVE:To know the essentiality and the familiar patterns of infective diseases in reproductive tract such as chronic cervicitis,colpitis,chronic pelvitis,we researched the epidemiology and risk factors of leukorrhagia among married women in countryside and instituted corresponding preventable measures. And these results can be consulted by the correlative health organizations to promote the development of regional hygiene enterprise and improve womens holistic health in countryside.

目的：通过对农村已婚妇女带下病流行病学调查及其危险因素研究，科学、合理的认识慢性宫颈炎、阴道炎、慢性盆腔炎等妇女生殖道感染性疾病在农村已婚妇女带下病中的重要作用及其主要证型，并制订相应的防治措施，给相关卫生部门搞好农村妇女卫生保健提供参考意见，从而促进地方卫生事业的发展，提高农村妇女的整体卫生健康水平。

CISPR:（Special International Committee on Radio Interference,法语Comité international spécial des perturbations radioélectriques

国际无线电干扰特别委员会。是IEC下属的特别委员会，专门从事有关无线电干扰标准的研究和制订工作

This paper proposes a command and control method of the battlefield materials transportation,which is based on linear programming and dual analysis.

在战场的供求双方之间实施快速物资运输的指挥控制是作战指挥控制的一个重要组成部分，根据供求双方的物资供应量和需求量、运输路径的长度和运输工具的能力等参数，制订一个使物资总运载量以及耗费时间为最小的运输指挥控制计划是战场指挥员必须解决的关键问题。

Our company can deploy staff to the scene to solve practical problems for you to provide professional recommendations based on your actual needs of the common development of new seal products. In 2004 the company moved into the new site developed a long-term goals, positioning in the production of high-quality, high value-added mechanical seal products, and strive to become the sealing industry has a strong influence on the production of enterprises.

我公司可以随时派员到现场为您解决实际问题提供专业建议；根据您的实际需要共同开发新的密封产品。2004年公司迁入新址制订了中长期目标，定位于生产高质量、高附加值的机械密封产品，努力成为国内密封行业中有很强影响力的生产企业。

It designs a set of communication protocol..

制订了一套完整的AAA管理通信协议。

I argue policy makers and social scientists should abandon the quest for engineiring-1ike control of social behavior and processes and replace it with efforts to enhance and institutionalize increased capacity to communicatively coordinate social action in the context of complex social systems.

认为政策制订者、社会科学家应当摒弃对社会行为和过程工程化控制的追求，在复杂的社会系统背景下，以努力强化和系统化调节社会行动的能力取而代之。

The comparativeness of a nation s trade in services plays an important role in making its strategic developing plan.

中文摘要：一国服务贸易国际竞争力的强弱是该国制订服务贸易发展战略的重要依据。

Meanwhile,it points out the deficiency existing in the amended marriage law:for example the anticipated interest of intellectual property,the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack ofnormal conjugal property relation,and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy.

同时研究修改后婚姻法存在的不足之处：如知识产权的期待利益问题、夫妻分居期间的财产性质、缺乏一般夫妻财产关系的通则性规定等，并从我国国情和国际趋同性出发，为今后进一步修改或者制订婚姻家庭法提供相关的立法建议。

To reply another energy resources conjuncture,we should map out a counterplan which is realistic and available.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

We must make a practical and doable lash-up forecast to cope with other conjuncture of energy sources.

为应对另一场能源危机，我们应制订一个现实可行的应急预案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。