制裁的

When I heard that the seven Western countries, at their summit meeting, had decided to impose sanctions on China, my immediate association was to 1900, when the allied forces of the eight powers invaded China.

当我听到西方七国首脑会议决定要制裁中国，马上就联想到一九○○年八国联军侵略中国的历史。

When I heard that the seven Western countries, at their summit meeting, had decided to impose sanctions on China, my immediate association was to 1900, when the allied forces of the eight powers invade d China.

当我听到西方七国首脑会议决定要制裁中国，马上就联想到一九○○年八国联军侵略中国的历史。

This was the last disciplinary act of the Buddha, and the carrying out thereof was entrusted to Ananda.

这是佛陀最后最后的纪律制裁，并且将执行权委托给阿难。

Economic sanctions is a kind of constricted economic behavior, which is done by multifactors for political aims.

经济制裁是由多元化的行为主体，为实现某类政治目标，对被制裁方实施的具有强制性特征的经济行为。

We shall not yield to any outside pressure or enter into alliance with any big power or group of countries, nor shall we establish any military bloc, join in the arms race or seek military expansion.

对彼此之间的分歧，要坚持对话，不搞对抗，从双方长远利益以及世界和平与发展的大局出发，妥善加以解决，反对动辄进行制裁或以制裁相威胁。

The articles guided by the copyright theories and the traditional infringement theories and its main clue is the determination and preclusion of network infringement. The author sets out from the present conditions of the copyright infringement in our country, draws some successful experience from abroad, goes on making a complete and systematical study on some basic theories of network copyright infringement, including some specific steps: such as the standard of establishing the copyright infringement on net, concrete manifestation, the doctrine of liability fixation, the exception of the principles and the precautionary measures and remedy for copyright infringement.

本文以传统侵权理论和版权理论为指导，以因特网上版权侵权的认定到制裁为主线，从我国因特网上版权侵权的现状出发，借鉴国外成功的经验，对网络版权侵权的一些基本理论问题进行了较为全面、系统地探讨，具体包括网络版权侵权的认定标准、具体表现形式、归责原则、侵权的例外情况及防止侵权发生的预防措施和侵权发生后的制裁措施。

This means not moderate sanctions, or watered-down sanctions.

这意味着不是温和的制裁，或者打折扣的制裁。

Causally damageable and basic requirements for personality development in a peaceful social life.

详言之：刑法每个罪都可以分为行为规范与制裁规范两部分，以这区分为基础来观察──形式上，法益是会受行为在因果关系上侵害的、因此被以行为规范保护的客体，而行为规范本身受到制裁规范的保护；实质上，宪法定义的法益，是社会和平生活中，人格自由发展的外在、真实、基本条件。

We will reimpose any applicable sanctions that we have waived – plus add new ones.

我们将恢复实施已被取消的任何相关制裁措施──并将采取新的制裁措施。

The key risk is that other sectors may follow the example of the United Steelworkers union, and actions on both sides could spiral into a trade war.

主要风险是，其他产业可能会效仿美国钢铁工人工会的做法，而且双方的制裁和反制裁举措可能将演化成一场贸易大战。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。