制裁

When we use the word responsibility in the absence of substantial sanctions are we not trying to browbeat a free man in a commons into acting against his own interest?

当我们引用「责任」而没有相当的制裁，我们是否在吓唬公地的人们作出有违本身利益的行动？

It was another day of bullhorn diplomacy by Iran's top nuclear officials, who appear to be struggling to halt momentum for a new round of international sanctions.

这又是伊朗高级核事务官员显示强硬外交态度的一天，他们似乎在竭力阻止新一轮国际制裁的趋势。

The African Union says it will sanction Captain Camara, if he decides to run for president.

非洲联盟表示，它将卡马拉上尉制裁，如果他决定参加总统竞选。

Bergson makes a thorough analysis to the comedy produce——"smile" and "farcicality" from the point of social activities and mental idea and etc. He thinks that leading a life to machine appearance is the basic reason of "smile" or "farcicality"——the purpose of "smile" is rectification, and as a the kind of social means it still has the function in castigation,"farcicality" is attributed to man, who lacks go-aheadism is similar to things and it can constituted the main factor comedy result. So, in Bergsons view, the essence of comedic taste can comprehend a consciousness which the true estate of life falls into mechanize appearance in the space by chance.

柏氏主要从社会生活和心理表象等方面对喜剧所产生的效果——"笑"和"滑稽"作了细致深入的分析，他认为把生活导引到机械状态是"笑"或"滑稽"的根本原因，"笑"的目的是纠正，作为一种社会手段它还具有制裁作用，"滑稽"是属人的，人的缺乏能动性和主动性的僵硬与物类似的性质构成了喜剧效果的要素，所以，在柏格森看来，喜剧的审美本质可以理解为人的生命本真状态对偶然落入的空间化或机械化状态的意识。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

Eugenio La Rocca, who is in overall charge of the conservation of Rome's thousands of open-air monuments, has criticised the law relating to vandalism of public property as "too bland".

欧金尼奥·拉罗卡负责保护罗马数千座露天纪念性建筑，他对制裁故意破坏公共文化艺术财产的法律提出批评，他说法律"太温和了"。

Chapter Three is how to found a chastisement system of juvenile delinquency reasonable in our country.

第二章是"我国未成年人犯罪制裁体系的立法现状及缺陷"。

Chapter Two is the situation of our country's legislation and objection of chastisement system of juvenile delinquency.

本论文在体系上分为三章，具体安排如下：第一章是"未成年人犯罪制裁体系概述"。

Xiucheng Coal Mine:Coal mining hit area is 16 sqm,coal mining reserves is 6 million tons,it is a kind of gas rich coal with 6580 c/g.and it belongs to a kind of industrial coak.

休城煤矿：矿井面积16平方公里，可采储量6432万吨，煤制裁为气肥煤，发热量为6580卡/克，属优质配焦工业煤。

Q: Where does one draw the line between sanctions, security concerns and collective punishment?

问：什么是合理的制裁之间，安全问题和集体惩罚线？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。