制裁

Any act that goes beyond the limits legally allowed is bound to receive the punishment from the law.

e.g。任何行为超出了法律所允许的范围，必将受到法律的制裁。

As a kind of very complicated crime phenomena, the suicide crime is a blameful, and punishable act that in order to achieve a certain personal goal, the actors have the psychology and behavior of perishing together when they perish themselves, and regard the society or others as the target of endangering ,and the act is also seriously dangerous to society.

作为一种非常复杂的犯罪现象，自杀性犯罪是指行为人在自我毁灭的同时，为了达到某种个人目的，以同归于尽的心态及行为，以社会或者他人为危害对象，严重危害社会及他人的应受到指责、处罚和制裁的行为。

Manufacturers generally focus only on the surface of article, in the invisible subtle imposition of the plug block scheduling the release of formaldehyde.

厂商一般只注重了表面文章，在无形的插件调度的甲醛释放块微妙的制裁。

Second, the last country in the world to be afraid of isolation, blockade or sanctions is China.

第二，世界上最不怕孤立、最不怕封锁、最不怕制裁的就是中国。

After meeting Iran's foreign minister, his Austrian and Bosnian counterparts reiterated their intention to support new sanctions.

在与伊朗外长会晤后，奥地利和波黑外长重申它们赞同新的制裁方案。

To its credit, the Bush administration did urge the United Nations to impose economic sanctions on Serbia, a measure initially opposed by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the French, and the British, who said they wanted to give Milosevic a chance to stop the very violence he had incited.

有一点应该对老布什政府提出表扬：他们的确曾经敦促联合国对塞尔维亚实施经济制裁。但这一政策开始时遭到了秘书长布特罗斯。布特罗斯-加利、法国代表和英国代表的反对。他们表示，他们想给米洛舍维奇一个机会，停止由他挑起的这场战乱。

At a press event with Brazilian Foreign Minister Celso Amorim, Clinton said she doubted Iran will bargain in good faith unless a new set of sanctions is approved by the Security Council, of which Brazil is a current member.

克林顿在和巴西外长塞尔索。阿莫林共同举行的记者会上说，她怀疑伊朗会真心实意参加谈判，除非安理会通过了新的制裁方案。目前巴西是安理会成员国之一。

There are many villains in this world can not be legal sanctions, there are a lot of people they bring to bear the pain.

这个世界上有很多恶人无法被法律制裁，也有很多人承受他们所带来的痛苦。

Now is the time to bring justice to the criminals who have returned to our lands!

现在是时候来制裁那些胆敢回到我们的土地上来的罪犯的时候了！

To resort to any means necessary to bring about justice where the government can't give them justice.

在这个政府无法使他们受到法律制裁的地方，为了要使他们绳之以法，不择手段。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。