制裁

What will it take for Europe, America, Russia and China to agree on the sort of sanctions that might oblige a nose-thumbing but not yet nuclear-armed Iran to obey the council's demand to stop enriching uranium and messing with plutonium, from which its own future bombs could be made?

对欧洲，美国，俄国和中国来说，什么会使他们采取一致行动制裁伊朗，迫使蔑视别人但还不具备核能力的伊朗遵守安理会决议停止铀浓缩活动？这些活动会使伊朗在未来能制造核武器。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgements of God,-even to the quenchless fire and deathless worm.

这时我比恶魔并好不了多少；而且如同我的牧师要告诉我的一样，毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁，甚至受到不灭的火，不死的蛆惩戒。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgments of God,—— even to the quenchless fire and deathless worm.

这时我比恶魔并好不了多少；而且如同我的牧师要告诉我的一样，毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁，甚至受到不灭的火，不死的蛆惩戒。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me , deserve no doubt the sternest judgements of God,—— even to the quenchless fire and deathless worm.

这时我比恶魔并好不了多少；而且如同我的牧师要告诉我一样，毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁，甚至受不灭的火，不死的蛆惩戒。

A minister from Washington's staunchest ally, Britain, said Tehran probably had the resources to withstand sanctions.

一名来自华盛顿方面最坚定的支持者----英国的高级官员表示，德黑兰方面或许有办法承受住制裁。

The police crackdown on speeders achieved its purpose.

警察对违章超速驾驶者的制裁实现了它的目的。

The one curveball you will have to deal with is long cooldown skills, like HoJ, or long fights where reapplying BoSa is necessary.

你唯一要处理的那些不老实的技能就是长CD技能，比如制裁，或者在需要使用牺牲祝福的长时间战斗中。

Sheltered from the eyes of the law, enterprising criminals can be found not only in the glittering entertainment district, but also in the quaintest of eateries and in the crowded refugee ports.

为了逃避法律的制裁，野心勃勃的犯罪分子不仅潜入五光十色的娱乐区，更躲进古雅的餐馆和拥挤的难民港。

S. believes t h at sanctions on Iran's energy exports mig h t force Te h ran to renounce its uranium-enric h ment ambitions. Iran h opes its t h reats to wit h h old some or all of t h ose exports will persuade t h e international community to back off.

美国认为，对伊朗的能源出口进行制裁或可迫使德黑兰放弃其铀浓缩的野心；伊朗则希望以威胁停止部分或全部石油出口来迫使国际社会作出让步。

Well-trod path as the Bush administration, which threatened sanctions againstsign an agreement that would provide only small gains for U.S. companies.

布什政府去年曾威胁对欧共体实行制裁，并退出了关贸总协定的谈判，没有答署只会给美国公司带来小量收益的协定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。