制裁

Running Linux on the PS3 allows amateur developers to tinker with the PS3's Cell processor, Sony sanctioned, and cobble together home-baked utilities and games.

在PS3上运行Linux允许业余开发人员修补与PS3的Cell处理器，索尼制裁，并凑齐家庭烤公用事业和游戏。

Hamas is seeking a ceasefire because it has been hit hard by Israeli sanctions and military incursions.

哈马斯寻求停火是因为受到以色列制裁和军事入侵的沉重打击。

As for the death of her son who was kidnapped, the container of goods that was hijacked and the gang rape on her were all karmas created by her when she was the robber.

正所谓'因缘会遇时，果报还自受 '。当然，谁也不能因前世的恩怨来推卸今生触犯国法所应受到的制裁。

Kelson insists that legal norms have four spheres of validity.

法律秩序以强制为特征，法律是规定制裁的主要规范。

Second, leaders can impose sanctions on laggards in order to pressure them to adopt higher standards.

另一种是，领先者们可以通过对落后者的制裁，从而迫使他们采取更高的标准。

Even more forceful would be targeted sanctions against climate laggards, currently under consideration in the US and Europe.

目前正在美国和欧洲考虑实施针对气候落后者采取更严厉的制裁措施。

Any law enforcement officer doing this for any purpose will be prosecuted to the fullest extent of the law.

任何法律执行人员不论以何种目的进行这样的行为都将受到最大范围的制裁。

After committing an error, a lofty-minded or rites-conscious person or country will feel ashamed and remorseful according to the self-disciplining code of conduct instead of trying to escape legal sanctions by luck out of fears of legal sanction.

一个道德高尚、懂得&礼教&的人或国家一旦犯了错误，会适应于其自身的道德水准有羞耻、悔改的意识，而不会出现因惧怕法律、就要设法逃避法律制裁的侥幸心理。

Despite the sanctions, Russian president Vladimir Putin Monday ordered a long-planned pullout of Russian troops from Georgia to continue.

尽管实施了制裁，俄罗斯总统普京星期一还是下令继续按早就制定的计划从格鲁吉亚撤出俄罗斯军队。

You think that muggers should be punished more severely ?

你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。