制裁

When I heard that the seven Western countries, at their summit meeting, had decided to impose sanctions on China, my immediate association was to 1900, when the allied forces of the eight powers invade d China.

当我听到西方七国首脑会议决定要制裁中国，马上就联想到一九○○年八国联军侵略中国的历史。

Although experienced old antitrust accusation, punish and amerce, the relevant business of Microsoft still is having very rich and generous profit, but analysts express with competitors, microsoft is apparently careful a lot of.

尽管经历了多年的反垄断指控、制裁及罚款，微软的相关业务依然有着非常丰厚的利润，但是分析师们和竞争对手们都表示，微软明显谨慎了许多。

Analogously, the problem of gender just a praxis problems in daily life, therefore it's just connected to law, array, and its sanctions.

类似地，对性别问题只是在日常生活中实践问题，因此，它只是连接到法律，数组和制裁。

This was the last disciplinary act of the Buddha, and the carrying out thereof was entrusted to Ananda.

这是佛陀最后最后的纪律制裁，并且将执行权委托给阿难。

In 1981,following a riot outside the British Embassy in Dublin, the Anglo-Irish relations have been subjected to severe strains,including the British proposal for devolution of power to Belkfast,Ireland's reluctance to immpose sanctions against Argentina during the Falklands War,and IRA bombings in London.

但是自那以后爱尔兰和英国的关系却出现了紧张的局面，这包括英国提案向贝尔法斯特移交权力和霍克兰斯战争期间爱尔兰对英国要她对阿根廷强制实施制裁的不满。

At the United Nations, they have formed ad hoc coalitions to blunt criticism, obstruct proposed sanctions, and advance antidemocratic measures.

在联合国内部，他们也形成了特别的攻守同盟，直接批评、干扰拟议的制裁决议并且推进反民主措施。

He is the team's star, its leader and its arbiter of style.

他是球队的启明星，球队的领导者，球队格局的制裁者

For example, China signed a big oil deal with Iraq in 1997, then under sanctions , but dragged its feet at little expense.

例如，中国1997年与当时面临制裁的伊拉克签署了一项大宗石油协议，但行动拖拉，几乎没付出什么代价。2008年，中国公司重返伊拉克。

"The two presidents agreed that the two delegations should work on a sanctions resolution in New York, and that's what we're doing," said Mr Bader.

巴德说："两位总统同意，双方代表团应当在纽约就一项制裁伊朗决议展开合作，这正是我们在做的。"

As is the goal of all BCA Pool League sanctioned events, the playing conditions were second to none.

作为目标应该是所有活血池联盟制裁的事件，公平条件第二首屈一指的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。