制裁

It is also likely to prove a test of the administration's relationship with Beijing, which to date has been unenthusiastic about sanctions on Tehran.

此举还可能考验奥巴马政府与中国政府的关系，迄今为止，中国政府在制裁伊朗问题上一直不热心。

If you want to know the law and nothing else, you must look at it as a bad man, who cares only for the material consequences which such knowledge enables him to predict, not as a good one, who finds his reasons for conduct, whether inside the law or outside of it, in the vaguer sanctions of conscience.

如果你只想知道法律而非其他什么，你必得将人当作一个只在乎法律知识允其得以预测之物质后果的坏人，而非一个好人，其秉依冥冥中良心制裁的训谕，懂得自己行为的理由，不论其为法律或非法律的理由。

But China and Russia, who have veto power in the Security Council, oppose sanctions against Iran.

但是在安理会拥有否决权的中国和俄罗斯反对制裁伊朗。

One victim hoping for justice is 17-year-old Menchu, who has been staying for more than a year at a Visayan Forum safe house in Manila waiting for the case of the men who allegedly trafficked her to come to trial.

十七岁的受害人曼珠已经在维萨扬论坛基金会的马尼拉庇护所里住了一年多，她目前在等待贩卖她的嫌疑人出庭受审，受到法律制裁。

One victim hoping for justice is 17-year-old Menchu, who has been staying for more than a year at a Visayan Forum safe house in Manila waiting for the case of the men who allege dly trafficked her to come to trial.

十七岁的受害人曼珠已经在维萨扬论坛基金会的马尼拉庇护所里住了一年多，她目前在等待贩卖她的嫌疑人出庭受审，受到法律制裁。

Wash one's hands of the matter; be through with; hang up one's ax; never to do so any more; never to do such a thing again; wash one's hands of it once and for all; wash one's hands of the whole affair

成语把手洗干净休息了。例句这些盗窃惯犯恶习难改；仅靠道德的感化使他们～；悔过自新是不可能的；必须给他们以法律的制裁。

To this end, they have imposed wide-ranging sanctions.

为此，他们进行了广泛的制裁。

Not much shipping passed within sight of La Blanquilla, just off the coast of Venezuela, making it a "good hideout for those trying to dodge authorities out of Barbados and French Martinique," says author Colin Woodard, the author of a new book abour piracy's golden age, The Republic of Pirates.

La Blanquilla岛位于委内瑞拉，在岛上能够看见的距离内没有多少船只经过，《海盗共和国》的作者科林。伍德认为它是那些为了躲避巴巴多斯岛和法属马提尼克岛法律制裁的人们的非常好的藏身之处。海盗布莱克。

La Blanquilla, Venezuela Not much shipping passed within sight of La Blanquilla, just off the coast of Venezuela, making it a "good hideout for those trying to dodge authorities out of Barbados and French Martinique," says author Colin Woodard, the author of a new book abour piracy's golden age, The Republic of Pirates.

La Blanquilla岛位于委内瑞拉，在岛上能够看见的距离内没有多少船只经过，《海盗共和国》的作者科林。伍德认为它是那些为了躲避巴巴多斯岛和法属马提尼克岛法律制裁的人们的非常好的藏身之处。

If Mr Yar'Adua can crack the Delta's woes, he may learn how to unpick some of the problems of the country as a whole.

如果亚拉杜瓦先生能制裁三角洲地区的不幸，那么他很可能可以学到如何全面分析国家出现的各种问题。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。