制裁

Many people, however, believe that the imposition of criminal penalties is more effective in deterring noncompliance.

尽管如此，许多人仍然认为刑事制裁在阻止犯罪方面将更为有效。

In the 2000s, India finally gained entry into the nuclear club, and sanctions against it were lifted.

到2020年，印度会最终加入核俱乐部，它受到的制裁已经被取消。

Iranians are no doubt proud of their scientific triumphs, despite the international sanctions that are unfairly, in their eyes, imposed on them, for their country's obdurate pursuit of nuclear technology.

毫无疑问，伊朗人对他们的科学成就深感自豪。尽管在他们看来，强加的国际制裁对一意发展核技术的伊朗不公平。

Second, the Obama administration has specific reasons to be less accommodating to China because of Beijing's recent assertiveness, such as its uncooperative behavior at the Copenhagen climate change summit, obstructionism on sanctions against Iran, and intensified repression of dissent at home.

第二，由于北京最近的专横（assertiveness，没有"专横"那么重，是自己很有主张的意思，想不出合适的中文词），诸如在哥本哈根气候会议上的不合作态度，对制裁伊朗的阻碍，在国内加强压制不同意见，奥巴马政府没有什么理由对中国另加青眼。

An announcement from the U.S. Treasury Department said 17 Zimbabwean commercial entities and one individual, an Omani businessman with close ties to President Mugabe, are being added to a U.S.

美国财政部宣布，美国的制裁名单上新加入了17个津巴布韦的商业实体，以及与穆加贝总统关系密切的一位阿曼商人的名字。

So, father is a symbol of the power, and is the son s oppressor and sanction per son .

所以，父亲是强权的象征，是儿子的压迫者和制裁者。

It is important that we voice out the need to outlaw discrimination against us.

我们必须发声让针对我们的歧视行为受法律制裁。

Papal sanctions are important in the medieval world, but they don't matter so much during the Enlightenment.

教宗制裁在中世纪是非常重要的，但是在文艺复兴时期并不重要。

The penal law can be used to family violence, but the civil law can hardly used.

而我国法律对其制裁则存在重刑轻民的问题，有关民事责任的规定不明确、不系统，导致大多数的家庭暴力得不到法律的追究。

As a result, it will help us a lot on mastering and using the animal onomatopoeias correctly, in this way, we will make our writings more copious, lively and more persuadable.

因此，这将有助于我们在掌握和使用动物很多拟声词正确地这样，我们将使我们的作品更为丰富，生动，更游说加入制裁行列。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。