制裁

Millennialist beliefs also exist at a grassroots level as a form of popular or folk belief, apart from the sanction of formal religious institutions.

millennialist信仰，也存在于基层作为一种形式的流行或民间信仰，除了有关制裁的正式宗教机构。

Here we have a judicial system designed to establish misdemeanors, to determine who committed them, and to sanction these acts by imposing the penalties prescribed by the law.

现在我们可以用司体系设计建立各种轻罪，确定触犯了它们的人，以及根据法律所规定的刑罚来制裁这些行为。

"Can we say to President Medvedev in the morning,'Ah,I trust you, vote with us at the Security Council, work with us on the same resolution ,' then in the afternoon, tell him,'No no, excuse us, as we don't trust you and we don't work together—we won't send you the Mistral?"

"我们能在早晨告诉梅德韦杰夫，'我信任你，和我们一道投票，制裁伊朗'。到了下午，我们却告诉他，'不，请原谅我们，我们不信任你，无法合作，不能卖给你们攻击舰'？"

America organised the coup against Mossadegh, supported the shah, helped Saddam in the Iran-Iraq war, invaded two of Iran's neighbours and imposes sanctions on Iran.

美国策划了推翻莫沙德哈的政变，支持巴列维国王，在两伊战争中支持萨达姆，入侵伊朗的两个邻国并制裁伊朗。

His stated refusal to mothball construction of the second plant near Qom could result in a referral to the UN Security Council, though it is still unclear whether Russia and China would be prepared to back sanctions there.

他说停止建设位于库姆的第二座核设施将需要联合国安理会的倡议，而俄罗斯与中国是否准备支持对那里进行制裁目前尚不清楚。

It was sanctioned by the NCAA and I count 12 updates in the single first quarter post.

这是制裁由NCAA锦标赛和我指望12月更新的单一第一季的职位。

He has long ignored Western protests and targeted sanctions (consisting of travel bans and asset freezes) against him and some 130 of his closest colleagues, denouncing such pressure as imperialist and neocolonialist.

他长久以来都忽视西方的抗议，和针对他及其大约130名同僚的有目的的制裁（包括旅游禁令和资产冻结），谴责这些压迫是帝国主义和新殖民主义。

But since Nestle is based in Switzerland it is not bound by those sanctions.

但是由于雀巢公司是瑞士的公司，它将不会受到这些制裁。

But when it came to the nitty-gritty of sanctions against Iran, there was nothing.

但是在对伊朗进行新的制裁方面，双方仍未达成一致。

Its vetoing of western efforts to rein in Zimbabwe's pariah regime is one recent example of a holdover non-aligned mentality.

最近中国否决了西方国家制裁津巴布韦贱民政权的努力，这是它们仍报有不结盟心态的最新例证。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。