制裁

Economic sanctions will be used only in the last resort.

经济制裁是能是最后的办法。

When there is a risk that criminal sanctions will be imposed, the witness may refuse to answer questions that could incriminate her or provide a link in a chain of evidence against her.

如果存在施加刑事制裁的危险，证人会拒绝回答有可能显示其有罪或提供在一连串的证据中无利于他自己的关连因素的问题。

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身体；公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅；公民的通信自由和通信秘密受法律保护，对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人，一经发现，要作出严肃处理，情节严重的将受到法律制裁。

His reason for bringing forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他之所以现在提此项动议，是因为：他深信死刑是不适宜且不必要的；死刑没有实现他之所以被施行的目的；死刑在原则上是不公正的；死刑不是不经常的牺牲无辜生命，更严重的是，死刑也导致了许多残暴罪行逃脱制裁。

"But inspections is different from interception and interdiction," he clarified Monday."I think in that area that different countries will do it in different ways."

"但是检查是不同于拦截和封锁的，我认为在朝鲜半岛，不同的国家将会以不同方式实施制裁。"

Russia and China still oppose sanctions, preferring instead for the International Atomic Energy Agency to handle the issue.

俄罗斯和中国仍然反对制裁，倾向于让国际原子能机构来处理这个问题。

And its allies will draft a package of sanctions 'over the next several weeks' to show an intransigent Iran 'the importance of having consequences.

奥巴马还表示，美国及其盟国将在未来几个星期制定一套制裁方案，向固执的伊朗展示"后果的重要性"。

He also says new economic sanctions are not the solution, because they will only hurt the Iranian people.

他还表示，新的经济制裁不是解决办法，因为他们只会伤害伊朗人民。

The real estate industry to promote the healthy development of Guangzhou People's Bank of China plans to set up branches of commercial banks in a joint meeting between the real estate credit, regular communication and information, from the bank to increase sanctions on the internal mechanisms of the real estate business is not good faith.

房地产行业，促进健康发展，广州市人民银行计划在中国设立分支机构的商业银行之间的联合会议的房地产信贷，定期沟通和信息，从银行增加制裁的内部机制房地产业是不是诚意。

This week, America tightened sanctions on the ruling junta's families.

本周，美国加强了对军政府统治家族的制裁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。