制表

Allowing artists to create works of extreme complexity, these same advances in digital technology have also transformed the art of modern watchmaking.

在数字技术领域里，这些相同的发展变化不仅使得艺术家得以创造出技艺精湛的作品，而且使得现代制表艺术发生了翻天覆地的变化。

Many have developed creative watchmaking division also is upset about this situation, even though generally considered cylindrical inertia gossamer performance than the average flat gossamer fine too, but we can only regret retreat.

许多已经开发了创造性制表部门也对这一情况感到不安，尽管普遍认为圆柱惯性比一般单位游丝游丝的表现太优秀，但我们只能表示遗憾撤退。

Far in 1851, precision watchmaking industries will be in the瑞士格林肯embryonic development.

远在1851年，精密制表工业便在瑞士格林肯萌芽发展。

Exports of Swiss watches fell 26 percent in the first half, according to the Federation of the Swiss Watchmaking Industry.

据瑞士制表业联盟称，瑞士手表出口额上半年下降了26%。

Tour guests not only to demonstrate the long count and the Swiss brands indemnity new tabulation process and deep cultural connotation, but also for guests to enjoy a close-up "Master watchmaking and jewelry craft" the ultimate charm of opportunities.

旅游的客人不仅表现出长期计数和瑞士品牌弥新的制表工艺和深厚的文化内涵，而且还为客人享受近距离"大师和珠宝钟表工艺"的机会，最终的魅力。

Audemars Piguet has always been the representative is to have a long history of watchmaking technology, an absolute focus on any details to graceful flowing lines set off the south-pointing carriage tabulation technology, such as works of art like the perfect success.

爱彼表一直是代表，是有一个历史悠久的钟表制造技术，对任何细节的绝对焦点优美流畅的线条把南部设置指出，如像完美的成功的艺术作品运输制表技术。

Has been Titoni have insisted on "quality first" attitude, focus on producing sophisticated, reliable and durable mechanical watches in the world, set a "mechanical process symbol" of the image, representing the best of Switzerland watchmaking tradition, won a special liking for consumers plum table laid the lofty status of plum table.

一直以来，瑞士梅花表都坚持"品质第一"的态度，专注生产精致、可靠而耐用的机械表，在世界各地，树立了"机械工艺的象征"之形象，代表了瑞士最佳的制表传统，赢取了消费者对梅花表的情有独钟，奠定了梅花表的崇高地位。

Discusses the simple and practical theory and method to fit the curves and surfaces in designing. A MD-CAD model for automobile surface has been constructed on an APPLICATION Workstation, and the axonometric drawing, the relative front, vertical, side views have been done.

探讨准确拟合车身曲线曲面用于实际设计中的简便可行的理论与方法，在APPLICON工作站上建立了整车车身表面的MB—CAD模型，并实现了车身轴测图及制表面的主视，俯视和侧视设计图形的绘制。

For a more refined tabulation process, even on the 2nd ball Tourbillon Jaeger LeCoultre plot follows the family table in the Reverso complex series of three surface properties watchcase watch on the production technology, to prevent any开阖rotation due to the negligence of watchcase damage.

对于一个更精细的制表工艺，遵循甚至在第二球积家陀飞轮阴谋在反面三个手表表壳表面性质一系列复杂的生产技术家庭餐桌，以防止任何开阖旋转由于表壳损害疏忽。

Its in-line machine design also eliminates the need to turn the case when slitting the tab-locks on incoming cases.

它在-线机设计也无需把分切时的情形一样制表传入的个案锁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失