制药的

S her husband's legal team continues to mount the case for his appeal, Alicia discovers evidence of possible jury tampering in her firm's class action law suit against a major pharmaceutical company.

licia丈夫的律师团正努力为他准备上诉的同时，Alicia发现她所服务的律师行在一宗大型制药公司的集体诉讼案件中，涉嫌贿赂陪审团的证据。

Venture capital, including the various social capital has sniffed out this favorable wind direction, began searching the best private investment opportunities; general lack of innovation and intellectual property of their respective domestic pharmaceutical industry has been for the battalion, in the New Deal will also be stimulated embody the "Matthew Effect", and tends to be more concentrated; pharmaceutical industry will catch the circulation of "separation" of departure, in a bid to open up more profitable models.

包括风险投资在内的各种社会资本已嗅到这个利好风向，私下开始搜寻最佳投资机会；普遍缺少创新性和知识产权的国内制药行业一向各自为营，在新政的刺激下也将体现"马太效应"，并更趋于集中；医药流通行业则搭上"医药分开"的班车，力图开拓更多的盈利模式。

With the fast development of biopharmacy, transgenic chicken oviduct bioreactor is going to be the focus of people's attention. For its excellent advantages, transgenic chicken will be one of rising industries in the field of biopharmacy and hot spot of scientific study.

随着生物制药业的迅速发展，转基因鸡输卵管生物反应器正逐渐成为人们关注的焦点，转基因鸡以其卓越的优势必将成为科学研究的热点和生物制药领域的新兴产业之一。

The left carotid artery was expose and placed over an ultrasonic flow probe.The brain flow volume was recorded with an ultra-sonic volume meter.The pursiness time of mice was observed to evaluate the effect of tianma xingnao capsule on cere-bral ischemia and anoxia.Methods The permeability of normal blood-cerebral barrier was investigated in mice.

目的 应用二道血流速度流量仪超声探头测定大鼠颈总动脉，以反映云南省昭通制药有限公司提供的天麻醒脑胶囊对脑血流量的影响；方法记录小鼠断头后张口喘气时间，观察天麻醒脑胶囊的抗脑缺血缺氧作用；小鼠尾静脉注射Evans溶液，测定脑组织Evans的吸光度以反映药物的血脑通透性。

Purchased by Vector Capital from Tripos, Inc. in March 2007, the newly private company will focus on innovation within its current technology portfolio, specifically enhancing the core functionality and user experience of its computational informatics product suite SYBYL. Additionally, the company will continue to support the large pharmaceutical companies that have adopted Tripos' Benchware enterprise-class products, through professional services, customer and technical support.

Tripos公司的药物设计软件SYBYL是最早进入中国的药物设计软件，早在上世纪90年代就在中国发展了第一批学术用户，他们一直使用该软件至今，并不断升级，学术机构的论文达数百篇；商业用户方面，无论是开始走自主创新之路的民族制药企业，还是外资驻华研发机构，以及海外归来创业的新生力量，无不把SYBYL做为首选计算机辅助药物设计工具。

Like hundreds of other executives whose companies are trying to develop blockbuster weight-loss drugs, Amylin Pharmaceuticals CEO Daniel M.

就像其他数以百计的正在努力开发轰动性减肥药的公司执行官们一样，AMYLIN制药公司的首席执行官丹尼尔·M·布莱德贝里一直被笼罩在一度前途无量的Acomplia 疗法的传奇色彩之中。

Kazuhiro Sakurada, who led the research arm of drug company Bayer Yakuhin in Kobe, is now chief scientific officer of iZumi Bio in San Francisco, California, a company set up to commercialize iPS cells.

原本是神户拜耳yakuhin制药公司的研究领队的Kazuhiro Sakurada现在成为了加利福尼亚州旧金山的iZumi Bio公司的首席科学家，这家公司就是为了将iPS细胞商品化而成立的。

The compositions herein contain a substantially pure preparation of at least one catecholic butane, including, for example, NDGA compounds in a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.

此处的该组合物含有一种基本上纯的至少一种邻苯二酚丁烷，包括，例如，在一种制药学上可接受的载体或赋形剂中的NDGA化合物的制剂。

But in pharmaceutical, computer, and gradually all hi-tech industries, the cost of research, development, stylizing, licenses, patents, copyrights, marketing and customer support -- the service component -- are increasingly substantial.

不过，在制药、计算机以及越来越多的高科技产业中，用于研发、设计、许可、专利、版权、营销和客户支持的费用，也就是那些属于服务性的成分的费用，却占据着越来越大的比重。

But in pharmaceutical, computer, and gradually all hi-tech industries, the cost of research, development, stylizing, licenses, patents, copyrights, marketing and customer support -- the service component -- are increasingly substantial.

不过，在制药、计算机以及越来越多的高科技产业中，用于研发、设计、执照、专利、版权、营销和客户支持的费用，也就是那些属于服务性的成分的费用，却占据着越来越大的比重。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。