制药的

Keryx Biopharmaceuticals is focused on the acquisition, development and commercialization of medically important, novel pharmaceutical products for the treatment of life-threatening diseases, including renal disease and cancer.

Keryx生物制药是集中在获取，发展和商业化的医疗重要的是，新的医药产品，用于治疗威胁生命的疾病，包括肾脏疾病和癌症。

At present, the built factory area is more than 10000 m2, setting up modern preparation workshop and extraction workshop; owns nearly 80 sets of advanced equipments as vertical fluid drier, two dimensional movement melangeur, horizontal fluid drier and automatic capsule filling machine; owns production lines of 9 forms of drugs as tablet, capsule, granular formulation, syrup, oral liquid, bulk, tinctures, inuncts and raw material medicine (Rotundine, including pre-processing of TCM and extraction), with annual capacity of 5000 tons granular formulation, 500 million pills of tablet and 80 million pellets of capsule.

目前，建成的厂房面积达10000多平方米，设有现代化的制剂车间和提取车间；拥有立式沸腾干燥机、二维运动混合机、卧式沸腾干燥机、全自动胶囊填充机等各类先进制药设备近80套，拥有片剂、胶囊剂、颗粒剂、糖浆剂、口服液、散剂、酊剂、搽剂、原料药（罗通定、含中药前处理和提取）九个剂型的生产线，具备年生产颗粒剂5000吨、片剂5亿片、胶囊剂8000万粒等的生产能力。

Big pharmaceutical firms such as Merk or Eli Lilly gain from such partnerships because the smaller firms typically development new drugs in as little as five years,versus an eight-year average development cycle in the larger firms.

如礼来公司默克或从这种伙伴关系得到大制药公司，因为小企业发展的新的药物通常在短短的5年，相对于8年的开发周期平均在较大的公司。

After years of denial, the current finance minister, Naoto Kan, who was health minister in 1994, revealed documents showing that the government allowed the companies to continue selling the bad blood so that they would not lose market share to foreign companies selling safe blood products.

在抵赖多年后，日本现任财相、当时的厚生大臣菅直人在1994年公开相关文档，显示政府当时允许制药企业继续销售受污染的血液制剂，以免将市场份额拱手让给那些销售无污染的血液制剂的外国公司。

Pillared clay is a kind of the mineral materials, which is synthesized by pillaring inorganic polycations or organic ionic groups into clay minerals. Modified clay is a two-dimensional mineral material with large surface area, high thermal stability, strong surface acidity and variable pore size, therefore it is widely used in such fields as catalyst, sewerage treatment, antibacterial material, photic functional material, ionic conductor, pharmacy, nano-complex preparation and nuclear scrap treatment.

柱撑粘土是矿物材料的一种，它是一种由聚合无机阳离子或有机离子插入粘土矿物中而形成的一种具有二维孔洞的矿物材料，具有比表面积大、热稳定性好、表面酸性强以及孔径可变等特性，因此在催化、污水处理、抗菌材料、光功能材料、离子导体、制药、纳米级复合材料制备、核废料处置等领域有着广阔的应用前景。

Two leading drug companies have agreed to supply vaccines against pneumococcal disease to the world's poorest countries at a reduced price.

两家主要的制药公司已经同意向世界最穷的国家以较低的价格提供预防肺炎链球菌疾病的疫苗。

Through our research on the characteristics of pharmaceutical industry and the experiences in foreign countries, this paper finds the cause of the innovation puzzledom of Chinese pharmaceutical industry is its market structure.

通过对制药工业技术创新特征的研究和国外企业的经验，文章发现进行高成本技术创新行为的产业组织根源是寡头竞争的市场结构。

We are high speed, high efficiency and high reliability, and we are brining our experiences and brand new designing idea to customers worldwide.

我们丰富的经验和全新的设计理念，为全世界的制药行业、化妆品行业和食品行业提供了高效、高速、高质量的产品和服务。

Although they have shovelled billions of dollars back to shareholders, in the form of share buybacks and generous dividends, they have not succeeded in buying the love of Wall Street, which remains gloomy about the industry's capacity to innovate and worries about possible price-controls on pills.

虽然他们以回购股份和慷慨的分红等形式向股东回馈了数十亿美元，但此举并未得到华尔街的青睐；后者对于制药行业的创新能力仍然保持悲观态度，并对可能实施的药物价格管控表示忧虑。

Biopreparatics introduce systematically history, achievement, technique and method of scientific and technological development of biological product.

生物制品学是生物制药、生物工程、生物技术专业的专业选修课，系统介绍了生物制品科学技术发展的历史、经济及成果，当代国内外生物技术产品发展的水平和最新成就，以及目前生物制品应用的新技术、新方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。