制药的

Drug industry research firm Decision Resources predicts that, ifsuccessful, the new drugs could double the size of theanti-coagulant market from $3 billion last year to $7.4 billion in2016. The factor 10a inhibitors have "home run potential," saysCitigroup analyst Matthew Dodds in a recent report.

制药工业研究公司DecisionResources预测说，如果新药成功的话，抗凝血药市场将从去年的三十亿美元翻一番增加到2016的七十四亿美元。10a因子抑制剂有着"全垒打的潜力"，Citigroup的分析师MatthewDodds在最近的一份报告中如此说。

The Pharmaceutical Industry of the European Community maintains high standards of Quality Assurance in the development, manufacture and control of medicinal products.

欧盟的制药工业在医药产品的研发、生产和质量控制的全过程中均保持着高标准的质量保证活动。

In a gleaming new building next to Hammersmith Hospital, GSK, a British drugs giant, is working with experts from Imperial College and the hospital on a radical new approach to finding drugs.

在汉姆史密斯医院旁一栋崭新的大厦里，英国制药巨头葛兰素史克正与帝国理工学院和医院的专家合作进行一项彻底革新的发现药物的方法。

Chinese researchers vow not to repeat that mistake when developing the next drug. When Li decided to take Kanglaite global,"our very capable patent attorneys soon got a process patent and a use patent on the Kanglaite Injection," says John Harmer, chief executive officer of Salt Lake City-based Kanglaite USA, a subsidiary of Li's Zhejiang Kanglaite Pharmaceutical Co.

所以，中国研究者吸取教训不想再犯这种错误，当李大鹏在全世界推广康莱特时，浙江康莱特制药公司的子公司康莱特美国公司的首席执行官John Harmer先生说"我们优秀的律师很快就申请了康莱特注射剂的加工专利和使用专利"。

An exciting lockstep curriculum, coupled with state-of-the-art technology, provides our students with the tools they require to excel in the pharmaceutical industry....

一个令人兴奋的同步课程，连州加上最先进的技术，提供了他们所需要的工具，以擅长在制药行业的学生。

The campuses have specific academic focuses: City West and Magill focus on architecture, the arts, humanities and social sciences; City East specialises in health, biomedical, pharmaceutical and nursing programmes; Mawson Lakes teaches technical and scientific disciplines; and Whyalla has programmes reflecting the needs of rural and regional society.

在校园有具体的学术重点是：城市西部和麦吉尔集中在建筑，艺术，人文和社会科学；市东卫生，生物医学，制药和专门护理方案；莫森湖教技术和科学学科，和外阿拉港的方案反映了需要的农村和区域的社会。

After several decades, the tireless efforts of several generations of people, has now developed into a provincial owned paint Institute, 8 production base, five branch offices and 24 holding subsidiaries specializing in the production of paint coating integrated enterprises, production 18 major categories of more than 3000 varieties, varieties have polyester, polyurethane, nitro, perchlorethylene, acrylic, epoxy, silicone, alkyd, natural resins, phenolic, asphalt, etc., are widely used in automobile, heavy industries, ships, bridges, sports facilities, chemical, pharmaceutical, power plant, metallurgy, electronics, light industry, food, city utilities, roads, railways, household appliances, furniture, architecture, decoration and other social production in all aspects of life.

经过几十年、几代人的不懈努力，现已发展成为拥有1个省级涂料研究所、8个生产基地、5个分公司及24个控股子公司的专业生产涂料油漆的综合企业，生产18大类3000多个花色品种，品种有聚酯、聚氨酯、硝基、过氯乙烯、丙烯酸、环氧、有机硅、醇酸、天然树脂、酚醛、沥青等，广泛用于汽车、重工业、船舶、桥梁、体育设施、化工、制药、电厂、冶金、电子、轻工、食品、城市公用设施、公路、铁路、家电、家具、建筑、装修等社会生产生活的各方面。

The adoption of advanced science and technology with the unique production process, develop and produce special high-performance non-polluting natural grape seed extract and grape seed oil, wheat germ oil, perilla seed oil, almond oil and a variety of specialty vegetable oil, product quality and stability reliable, at home and abroad has more than the pharmaceutical, health care, cosmetics, health foods, chemical and other industries to solve the problem of raw materials demand, welcome new and old customers at home and abroad came to negotiate business!

公司采用先进的科学技术与独特的生产工艺，专项研制生产高效无污染的纯天然葡萄籽提取物以及葡萄籽油，小麦胚芽油，紫苏籽油，杏仁油等多种特种植物油，产品质量稳定可靠，已为国内外多家制药、保健，化妆品、健康食品、化工等多种行业解决了原料的需求问题，欢迎国内外新老客户前来洽谈业务！

Thanks to heavy investment into technologies, control systems and knowledge of our staff, we have one of the most modern pharmaceutic plants in the Czech Republic, compliant with the norms of GMP.

由于沉重的投资技术，控制系统和知识的员工，我们有一个最现代化的制药工厂，在捷克共和国，符合规范的GMP。

Has founded the factory for over 20 years, our company has already established long and steady stock relation with a lot of domestic and international pharmacy, food, chemical industry, scientific research enterprise, According to the green phenolphthalein reliable product quality of the willow, good prestige has gained the masses of users' trust.

建厂二十多年来，我公司已同国内外多个制药、食品、化工、科研企业建立了长期稳定的供货关系，凭着柳青酚酞可靠的产品质量，良好的信誉赢得了广大用户的信任。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。