制约因素

Thus, its knowledge and appraisal is not just a matter of literature, even not mostly a matter of literary aesthetics, but the comprehensive review of literature history, and even particularly the study of the predomination of comprehensive factors over literature, like ideology, political culture, background of time, etc, and the complex relations among them.

因此对"红色经典"的认识与评价就不仅仅是一个文学的问题，甚至主要不是文学审美的问题，而是对文学史的综合考察特别是意识形态、政治文化、时代背景等多种综合因素对文学的规定制约及其复杂关系的探讨。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

This part includes the following aspects: Cognitions to the spirit structure of an artist\'s vision; inheritance and exceed of "preexistent pattern"; the historical accumulation of form; the interactive action of art and economy, and so on.The forth chapter discusses the relation of article criticism and Modernism cultural politics in Fry\'s theory.

艺术形式的创造很大程度上依赖于特定的民族审美心理结构，也离不开传统文化的浸润，艺术的发展会打上时代的烙印，也会受经济条件的制约，艺术批评必须全方位地考察社会文化因素的影响及作用方式，才能把握艺术审美话语与社会文化语境的相互作用的奥秘。

Salt stress is the primary effect that limits and decreases the output of crops in many parts of the world, particularly irrigated land.

土壤盐分是制约作物产量的主要因素，它可使作物尤其是灌溉农业的作物减产。

The aggrandizement of structure of urban and rural and binary economy is to cause consumptive demand inadequacy, restrict the prime factor that economy grows then.

城乡二元经济结构的强化是造成消费需求不足，进而制约经济增长的根本因素。

It's tourism industry experienced primely development, maturity and decline. The paper analyses the advantages and restrict factors of tourism industry, and researches of the newest master plan of this town, in order to get some available experiences to Chinese towns' development of tourism in China.

本文主要介绍了布莱克普尔的旅游发展历程，分析了促进和制约布莱克普尔旅游业发展的因素，剖析了该镇最新的总体规划方案，其经验和教训对中国城镇旅游业的发展有一定的借鉴意义。

It's tourism in-dustry experienced primely development,maturity and decline. The paper analyses the advantages and restrict factors of tour-ism industry,and researches of the newest master plan of this town,in order to get some available experiences to Chinese towns' development of tourism in China.

本文主要介绍了布莱克普尔的旅游发展历程，分析了促进和制约布莱克普尔旅游业发展的因素，剖析了该镇最新的总体规划方案，其经验和教训对中国城镇旅游业的发展有一定的借鉴意义。

In the development of software enterprise, process factor becomes the key restraint of software quality and productiveness. The capability of software developing depends on the software process of the enterprise.

在现代软件企业发展中，过程因素逐渐成为制约软件产品质量和生产效率的瓶颈，软件企业的软件过程决定了该企业的软件开发能力。

All behavior of the person and acknowledge accept the restriction of external ambient conditions already, also get integral sex body and its immanent psychokinesis, autonomy, creativity, critically sex, suspicion gender, negatory wait for an element restrict.

人的一切行为和认知既受外部环境条件的限制，也受整体性身体及其内在的意志力、自主性、创造性、批判性、怀疑性、否定性等因素的制约。

According to the theory of psychosomatic medicine, human health and disease is the subject of the psychological and social constraints and the impact of various factors.

根据心身医学的理论，人的健康和疾病是受生物的心理的和社会的多方面因素制约和影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。