制约因素

On the other hand, the practice of constitutional law contains an irrepressible political component beyond that known and accepted in other branches of law.

另一方面，宪法的实践包含某种不受制约的政治因素，它超越人们知道和接受的其他法律类别。

In this paper, the resource characteristics of islands in the Laoshan District are analyzed, the factors restricting the economic development of these islands are pointed out, and the measures and suggestions for reasonably protecting and utilizing the island resources are then proposed, which will provide scientific basis for making full use of the natural isla...

首先对崂山区海岛的资源特点进行了分析，并指出了制约崂山区海岛经济发展的因素，在此基础上，提出了合理保护与利用崂山区的海岛资源的对策和建议，为崂山区充分利用海岛的自然资源和加速海岛经济与社会的可持续发展提供了科学依据

Abbreviation east boiler in Guangdong mountain bay nuclear power plant electric power of 2 × 1000MW island of nucleus of the caboodle that press water advocate equipment cent bag makes medium karyoplasm protect practice to be exemple, elaborated nuclear equipment to make what quality assures outline build principle and main run mode, the concerned staff that assures the job with producing industry quality for pursueing facility of our country nucleus is referenced.

质量保证作为核设备制造管理的核心和主要内容，已成为制约核电设备制造国产化的关键因素之一。本文以东方锅炉股份有限公司在广东岭澳核电站2×1000MW压水堆核岛主设备分包制造中的核质保实践为例，阐述了核设备制造质量保证大纲的建立原则和主要运行方式，以供从事我国核设备制造行业质量保证工作的有关人员参考。

This keynote speech analyses some of the major factors and problems which hinder the development of China's translation industry.

本主旨发言分析了当前中国翻译产业界面临的一些制约其发展的重要因素和问题。

It not only constraint the development of state economy, but also increase polarize very probably, result in labile factor and serious potential problem for social security .

解决的不好，它不但会制约社会经济的发展，而且很有可能加大两极分化，造成不稳定因素，为社会安全带来巨大隐患。

It is considered that network security is a major factor in wireless LAN application and development.

认为在无线局域网应用中，网络的安全问题是制约着无线局域网发展的一个主要因素。

China has not set up this institution legislatively due to many factors especially the influence of Chinese traditional legal culture.

由于受到各种因素的制约，特别是由于我国传统文化的，仍然没有从立法上确立这项制度。

Biological interactions, trace metal, and chemical and physical conditions of the water column might all be the potential factors limiting the distribution of Pro to the coastal area.

实验表明，种间相互作用，微量金属元素，以及水体的物理化学条件等都是制约原绿球藻近岸分布的因素。

Therefore, at present, the related tools material is not a limiting factor for the development of printing.

因此，目前，相关配套的工具材料已经不是制约柔版发展的因素。

Especially in extremely arid Xinjiang, water resource is the limiting factor, which restricts social and economic development.

尤其是在极端干旱的新疆，水资源更加成为制约社会经济发展的限制因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。