制约因素

The dissertation mainly discusses the trade development of Foochow Port and the interactive relationship of economic changes with its hinterland after its opening. At the same time, it also investigates the historical development of modernization and the restricted factors of Min River valley from one side.

本文主要探讨开埠后福州港的贸易发展及其与腹地之间经济变迁的互动关系，同时，也从一个侧面探寻了闽江流域近代化的历史进程及其制约因素。

Chapter Four is Foreignization or Domestication: An Analysis of the Contributing Factors in the Decision-making Process of Translation.

第四章，异化还是归化—翻译决策过程中的制约因素分析。

From the developing and historial point of view, nationalism must be a coherent and organic of the contents of nationalism and modernity.

近代国民性改造思想之所以无法正确处理民族性与时代性的相互关系，一个根本的制约因素在于中国现代化的特殊性。

But these policy implement greatly discount by the diversified restrict complication, induce the implementation of public policy immusical, incapable achieve the aim of the public policy.

但是这些政策的执行却因为执行中的各种制约因素而大打折扣，从而导致政策执行的效果不尽人意，无法达到政策目标。

The restricted factors included the low enthusiasm of community inhabitants' participating, the low quality of the traveling reception personal, the tourists' destruction, the impactment of the national culture, serious environmental pollution and so on.

中文摘要：提要：本文通过对新平县大槟榔园花腰傣民族文化生态村发展现状的分析，探讨其实现可持续发展的制约因素，包括社区居民参与积极性不高、旅游接待人员素质低、旅游者的人为破坏、民族文化冲击、环境污染严重等问题。

The extensive growth of trade in rising will be inevitable to slowdown, for the severe exposure of the contradictions and problems incurrent economy.

入世后，中国的外贸经济仍处于高速增长中，但所暴露出的深层次矛盾和制约因素已日益严重，粗放型的贸易增长方式已日渐疲态。

According to divides into three levels from the special example to universal practice's writing method:From the microscopic angle,TCL Kangli Electronic Limited Company analyzes the question of the existence of the risk.

文章针对目前金融危机背景下，中小企业发展的困境以及受制约因素，以TCL康力电子有限公司为例浅析了中小劳动密集型企业人力资源风险。

Water crisis due to the lack of water resources and the worsen water pollution have become a limitative factor for our country to implement sustainable development stratagem.

随着我国社会和经济的迅速发展，水资源匮乏和水污染日益严重所构成的水危机已成为我国实施可持续发展战略的制约因素。

This dissertation studys the growth problem under multisector economy andanalyses the endogenous machanism of sustainable growth based on the strictmathematical economic analysis.

本文在严谨的数理模型分析基础上，研究了多元经济结构条件下的经济增长问题，探讨了经济持续增长的内生机制，并在实证分析的基础上剖析了各种制约因素对经济增长的贡献作用。

This chapter, by using the theory of public interests of the government control, control-capture theory, the theoretical model of the government control, the minimum government control theory construed the basic contents covered by the government control, and discussed the interactivity and the nonnegligible effects of the government control and the industrial development model. Theses theories provide the convictive constructions to some practical economic problems that cannot be satisfactorily constructed by the traditional economic theories. Thus it makes possible for us to look on the reasons for control rules formulated by the government and some other institutional problems in the industrial evolvement, and analyze the costs of the government control and the restrictive factors and significances of the institutional changes whereof in a never-before-used angle.

第二章分别从政府管制的公共利益论、管制俘获理论、政府管制的理论模型、最小政府管制理论等方面解释了政府管制所涵盖的基本内容，探讨了政府管制与产业发展模式之间的的相互关联和不可忽视的影响，这些理论对许多传统的经济理论难于很好地解释的经济现实问题给予了具有说服力的解释，使我们能够以新的视角来看待产业演进中由政府建立管制规则的理由和其他一些制度问题，分析政府管制的成本及其制度变革的制约因素和意义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。