制约因素

Of course, after the relaxation of the policy is bound to increase direct some of the constraints, decentralization, a clear direct constraints, which limit the repurchase price, the time limit.

当然，在这项政策的放宽，势必增加直接的一些制约因素，权力下放，明确直接的制约，这限制了回购价格，时限。

The paper researches both the present situation and the circumstances of application of domestic competitive intelligence, and emphasizes the importance and necessity of competitive intelligence, according to which the paper finds out the existing problems and sums up the elements of restricting the development of domestic corporations' competitive intelligence as following: the surroundings of competition and condition, the corporations' inner elements and the disjoint elements between the theory research and the practice application of competitive intelligence.

本文从探讨我国竞争情报理论研究现状和国内企业竞争情报的应用状况两方面入手，强调了竞争情报的重要性和必要性，并根据这些现状，找出现存的问题，总结了我国企业竞争情报发展的制约因素：竞争环境与条件因素、企业自身因素和竞争情报理论研究与实际应用脱节等。

Address these constraints, this paper, government departments can take corresponding measures.

针对这些制约因素，本文具体论述了政府行为在外贸增长模式转变中的积极作用和制约因素，通过分析，最后提出了政府部门可以采取的相应措施。

The author thinks that currently there are problems about migrant children education so as matriculate right, education chance, the unbalance of educational resource, the restriction of city and countryside, the restriction of legal system factor, the restriction of administration, the restrict factors of performability of nation policy, and so on.

作者认为当前农民工子女受教育主要存在如下问题：入学权利、教育机会、教育资源不均衡；城乡二元结构的制约、法制因素的制约、行政制约和国家政策可执行性制约因素等。

There are lots of governing factors to popularise higher education,but the fundamental factor origins in economic reason.

制约高等教育大众化发展的因素很多，然而，其中根本性的制约因素却是源于经济因素。

The article first point out the factors which affect and restrict many people to brut private vehicle ,through analysis ,the present situation and the prospect of the private vehicle market in our country .the article finally analyzed the factors which restrict the car coming into each family this article proposed the reasonable counter-measures in the view of this difficult problem, and has unified the actual cases to make the automobile.

本文首先通过对国内私家车市场的现状及前景分析，指出影响制约私人购买汽车的主要因素的这一难题。最后对轿车进入家庭的制约因素进行了分析，本文针对这一难题，提出了较为科学合理的对策研究，并结合实际的成功的经销案例，使汽车快步走进千家万户。

The article is decided through the analysis area society, economy grows the current situation to reach on the west basically restrict an element, research thinks low-level, socioeconomy develops industrial structure backward, city changes the standard process shortage of natural resources of slow, water and zoology environment are to bring about benefit of zoology economy system flimsily low, restrict the main factor that this division can develop continuously.

本文通过分析定西地区社会、经济发展现状及主要制约因素，研究认为产业结构低水平、社会经济发展水平落后、城市化进程缓慢、水资源短缺与生态环境脆弱是导致生态经济系统效益低下，制约本区可持续发展的主要因素。

The sedimental environment was the inherence causation of the AVS content.

沉积环境是控制AVS含量的内因，不同的沉积环境能够导致AVS生成的制约因素发生变化，近河口区的AVS生成受到活性铁含量的制约，而远离河口区则受到有机质含量的制约，其制约能力从高到低的排列顺序为有机质含量与来源、活性铁含量、氧化还原电位、沉积速率、硫酸盐含量。

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

The reform is facing so many difficulties and problems and the causations are various, including unenlightened educational notions, poor schooling condition, insufficient teacher resource, lagging testing and evaluation system reform, over-size school class, scattered schooling location, immature teacher training mchanism etc.. Those causations themselves and their interactions badly cumber the rural teaching reform.

造成这些困难和问题的原因主要是受到了教育观念落后、办学条件差、师资力量薄弱、考试与评价制度改革滞后、班额过大、教学点分散、教师培训机制不完善等多方面因素的制约，且这些制约因素相互影响阻碍着农村课程改革。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。