制电铸版

As the growing up of optic-storage media forced the increasing demand of the optic-disc, the importance of the stampers in the optic-disc manufacturing process is getting more significant. The key point of the optic-disc yield and quality will surely depend on the process quality and micro-structure of the stamper.

摘要 随著光电储存媒体的兴起，带动著光碟需求量大增，然而光碟模仁在光碟片制程中占有很重要的地位，光碟片是经由：刻版、显影、电铸，产生微结构模仁，再经射出机射出成型碟片，因此模仁的制程品质与微结构成型条件将是光碟片良率的最大关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。