制海权

We all know control of the air and command of the sea.

我们都知道制空权，制海权。

We all know the control of the air and the command of the sea.

我们都知道制空权，制海权。

"British naval power was temporary and regional and not, as in previous wars, overwhelming ."

英国的海军力量不再象以前战争中那样天下无敌了，它的制海权只是暂时的局限于某些地区。

Of these Liburnians he composed the two fleets of Ravenna and Misenum, destined to command, the one the eastern, the other the western division of the Mediterranean; and to each of the squadrons he attached a body of several thousand marines.

奥古斯都正是以Liburnian为主力建立了他的两只舰队，一支驻扎在Ravenna，负责保持东地中海的制海权，一支在Misenum，负责保持西地中海的制海权。

The mastery of radio wave is a key factor of winning mastery of the sky and thalassocracy in the modern hi-tech war.

在现代高技术战争中，争夺制空权、制海权的关键因素是制电磁权。

In the 18th century ,in order to enable the Northern European navy to gain the thalassocracy and trading passage which could bring great profits, a group of large wooden ships with strong firepower called warships was made.

至18世纪时，为了使从事海战的北欧海军能掌握制海权及利润丰厚的贸易通道，建造了一批火力强大的被称为战舰的大型木船。

Matapan angle in the battle, Italian Army lost at sea and air forces of both the British than their own, they basic causes of the failure does not lie in the sea and air their lack of understanding, on the contrary, their views on the Second are very important, but there is a considerable strength.

在马塔潘角战役中，意军输给了在海上和空中力量上均逊于自己的英军，他们失败的根本原因，并不在于他们对制海权和制空权的认识不足，相反，他们对二者都是十分重视的，而且是有可观的实力的。

Behind her is a vast empire , and she can make common cause with the British Empire , which commands the seas and is continuing the struggle.

它背后有一个幅员广大的帝国，还可以同掌握制海权正在继续奋斗的大英帝国联合起来。

Around on the sea and the scramble for air supremacy, the Navy battle produced a range of different styles of combat operations, the ultimate success or failure of these operations have been reflected in the sea and air on the gains and losses.

围绕着对制海权与制空权的争夺，海军战役产生了一系列不同样式的作战行动，这些行动的成败最终都反映在制海权与制空权的得失上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。