制止

Now, two dozen such societies have sprung up in China, mainly along the coast whose development has brought prosperity (you need money to be a birdwatcher: for binoculars, spotting scope and camera equipment). This growing band is trying to halt the destruction that development has brought, teaching youngsters about the joy of birds and holding local governments and businesses to account when they trash wild places.

现在，这样的团体有二十多个，大都兴起于繁荣的沿海城市（作为一个观鸟者，必须有钱去添置双筒望远镜、射弹观测镜和照相机）这支增长的队伍正努力制止开发造成的破坏，他们教育孩子们，有鸟类在是很愉快的，并坚持让政府和商人统计他们破坏的野地。

It is aimed at stopping the black market .

它的目的是制止黑市交易。

The new law is aimed at stopping the black market there.

这个新法令的目的是制止那里的黑市贸易。

He also said it would stop people from going to Third World countries and paying for black-market organs and risky, unregulated surgeries.

他还指出这个也会制止人们到第三世界的黑市去购买器官，也能减少不合法的外科手术。

He is blatantly cruel and only McGonagall's intervention stops it.

他的残忍是肆无忌惮的，幸亏有麦格教授出面制止了他。

So it is time to stop so many satellites from flying blind.

因此，是时候制止如此多的卫星横行无忌了。

As Mr Davis satirically puts it,"if you can't stop violent crime, at least make bloodcurdling noises about what you'll do to the few violent criminals you do manage to catch."

就像戴维斯所说的那样讽刺，"如果你没有办法制止暴力犯罪，那么至少对那些仅有的可以制服的暴力罪犯做出点血性的事来。"

I had been impressed by Fahds call, in early 1993, asking me to stop the ethnic cleansing of the Bosnian Muslims.

法赫德在1993年初曾打电话给我，请求我制止发生在波斯尼亚的种族清洗，给我留下了深刻印象。

The tenderness with which he portrayed children and domestic scenes, his technical skill and passion for the classics, and his love of rich color are hallmarks of Bouguereau's exquisite paintings.

他们在素描与色彩的关系上是"素描至上"主义者，同主张色彩至上的"鲁本斯主义"争论不休，直至为勒。布朗所制止。

Israel's goal is to restrain the brazenness of the extremists until their movement somehow burns itself out or is destroyed from Arab society.

以色列的目标是制止极端分子厚颜无耻的行为直到他们精疲力竭或者被阿拉伯社会毁灭位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。