制止

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world war would break out, the Soviet Union negotiated with Britain and France for over four months, despite Chamberlain's and Daladier's complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

Earlier this month two Mexican reporters said they were beaten up in custody by Greek coastguards after filming outside the restricted security zone of the Athens port of Piraeus.

本月初，两名墨西哥记者宣称他们在雅典南部港口比雷埃夫斯的限制安全区外拍摄时，被希腊海岸警卫队制止。

Bakeout pboblems sulfate paper effects print, aliquation wrinkling untrue.

烘烤时给制止硫酸纸起皱，感化晒版呼气不虚假。

We can work together to stop him.

我们可以齐心协力制止他。

Several times a day, make it a point to stop and work on a flexibility exercise.

每天几次，使它成为一个点，制止和工作的灵活性行使。

Ergo those that refused the program, while a minority, if unchecked, would constitute an escalating probablility of disa ster.

因此那些拒绝接受系统的，虽然少数，但是假如不加制止，将会逐步升高系统灾难的可能性。

A man was stopped for speeding by a state trooper.

一位男子超速驾驶被州骑警制止。

But after the resurrection of Lazarus they decided that only by His death could His fearless denunciations against them be stopped.

但在拉撒路复活之后，他们看出，惟有将基督处死，才能制止他对他们的大胆谴责。

The echinoderms can destroy the kelp beds if their natural predators don't keep them in check.

那棘皮动物类能够破坏海藻床假如它们的自然的掠食者不能管理和制止。

Just one day, that is, May 31, in Shanghai, the implementation of a 5-year-long "purchase tax rebate" policy is necessary to put an end to the.

仅一天，即5月31日，在上海，实施了5年之久的&购退税&的政策是必要的制止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。