制止

It uses advanced stop list of files that are similar to garbage files but are not garbage indeed....

它采用先进的档案目录，制止类似垃圾档案而不是垃圾实在

As management, do to stop speculation, the key is to limit the manipulation of market prices, and not restrictive trade practice, the former are in order to control speculation, although the latter can also achieve a certain effect, but side-effects of the market is not conducive to long-term development.

至于管理，制止投机做，关键是要限制的操控市场价格，而不是限制性贸易惯例，前者是为了控制投机，虽然后者也可以达到一定效果，但副作用的市场，不利于长期发展。

I saw the door open , and tried to stop Ham speaking, but it was too late.

我看见门开了，想制止哈姆继续往下说，可已经晚了。

Sixty-third party committees at all levels, the Government should strengthen the resettlement of demobilized officers of the supervision and inspection work, and resolutely stop and correct the violation of laws, regulations and policies of the act; of military cadres refused to accept or not the task completed in the departments and units, organization, personnel, and other departments can be prepared to suspend, as appropriate for their staff mobility, recruitment and preparation of examination and approval and other matters.

第六十三条各级党委、政府应当加强对军队转业干部安置工作的监督检查，坚决制止和纠正违反法律、法规和政策的行为；对拒绝接收军队转业干部或者未完成安置任务的部门和单位，组织、人事、编制等部门可以视情暂缓办理其人员调动、录用和编制等审批事项。

During the test, when the trial gunner was about to fire a shell, the observer onshore discovered through the "Maritime Testing and Positioning System" that there was some problem with the fire control system of the armored vehicle, he immediately put a stop to firing to prevent the occurrence of an accident.

就在试炮员准备发射炮弹的时候，岸上观察员从&海上测试定位系统&上发现装甲车的火控系统有问题，及时制止发射，避免了一场事故的发生。

Equally worth mentioning: spark avoidance and suppression, proper battery handling, fluid drain and exchange procedures, up-to-date brake service procedures, proper fuel-handling precautions and procedures, etc.

同样值得一提：火花避免和制止，妥善处理电池，油液排放和交换程序，更新的制动服务程序，妥善燃料防范和处理程序等

I want to stop them,'Scudder told me,'and if I can stay alive for another month,I think I can.

&我想制止他们，&斯卡德尔对我说，&如果我能多活一个月，我想我能做到。&

This resolves the conflict raised above, guarantees that the screw turning taking ordinary screw joint occurs.

这样不离处置了上背提不入的和解，既可包管丝杠转不静，又可制止别致丝杠呈现的间隙不差错。

Put an end to their illegal behavior, to detect potential safety problems to stop him.

杜绝自己的违章行为，及时发现制止身边的安全隐患。

To make China a strong socialist country standing rock-firm in the East, we must concentrate on domestic affairs, above all, develop the economy more rapidly.

例5 关于目前出现的盲目争投资、争上项目的做法，我们必须严格执行国家的产业政策、改进项目的科学可行性评估和管理，严格控制银行信贷数额，以便制止这种盲目现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。