制止

I let the refs control it.

我想让裁判员制止他一下。

He stretch hand to pick the scraps of glass. I stop it.

他伸手就要拿玻璃碎片，我制止了他。

Please write to the National Thoroughbred Racing Association and ask it to urge its members to end the export of horses to Japan and implement limitations on the breeding of racehorses.

请写信给给国际纯种赛马协会，要求他们制止他们的成员把马出口到到日本，并对赛马的繁育进行限制。

Ennis said the excitement among players and room owners is already growing, even for those poolrooms that didn't get a stop this summer.

恩尼斯说，兴奋之间的球员和室的业主已经越来越多，即使对那些poolrooms表示，没有得到制止这个夏天。

If Microsoft stops the normal use of piratic operating system, it commits the crime of infringement on others' computers as a hacker, that is, stopping illegal behaviours by illegal means.

如果微软立刻停止盗版系统的正常使用，那就犯了非法入侵他人电脑的黑客罪，就是做了以违法手段制止违法行为的事情。

This Sunday morning (12.04.2009) in NE China Forestry University,6:30am,nets and cages were discovered by patrollers of ABC (Association of Bird Conservation) of the university.

判断出是非法捕鸟活动后，他迅速报告保卫处值班人员，同时叫来爱鸟协会其他骨干胡道兵等同学携带照相机一同前往制止及采集证据。

Is this a technology for creating new varieties of pathogens, and should it be stopped because of this?

这是一个技术创造新品种的病原体，因为这应该加以制止吗？

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

The one thing that must now be prevented," he emphasized,"is the stabilization of the enemy salient with infantry, permitting him opportunity to use his Panzers at will on any part of the front.

此刻必须予以制止者，&他强调指出，&即敌人若以步兵稳定其战役突出，就意味着允许德军有机会在战线任何地方使用其装甲力量。

If you are printing with color gradient, because more often than not print-out gradients, and you appear inside the screen is, after all, is printed on the fabric and paper are different.

4，如果是丝网印花制止用颜色的不突变，因为不常印不入来的不突变和你屏幕边面表现的有很不小的不对别，终究印在面料上和印在纸上是不对别的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。