制止

Illegal drug use involves a negligible percentage of the population, and is being resolutely combated.

使用非法毒品的人口的仅占一个可以忽略的百分比，并正被彻底地制止。

Her brother is believed to have connived at her murder.

据信她的哥哥没有制止对她的谋杀。

Much as I knew about their hideous conspiracies, little could I do to stop them.

对他们的阴谋虽然我知道很多，却没有什么办法可以制止他们。

But, according to the study, exercise played a significant part in countering even these major factors.

但是，依照研究，练习在甚至制止这些主要的因素扮演一重要的角色。

When we rest in the breath, we are countering the strong forces of distraction.

当我们把心安住在呼吸上时，就能制止散乱的强大力量。

IFAW has been working in China to stop these types of dog culls, as well as working to put animal welfare laws or regulations in place that would protect animals.

国际爱护动物基金会一直致力于在中国制止这些类型的狗宰杀，以及工作提出的动物福利法律或法规在地方，保护动物。

But the influence of the reform already made itself felt in curtailing, though it could not stop, the traffic.

宗教改革的影响虽然未能完全制止他的贸易，可是他的收入已经因而减少了。

One effective way to prevent and hold out such defaming behavior is to set up strict legal responsibilities to be shouldered by those who defame others goodwill through legislation.

但是，由于我国的《不正当竞争法》制定之时，人们对商誉诋毁行为的认识不足，对商誉诋毁行为的法律责任的规定很不明确和完善，存在较大的缺陷，这使得预防和制止商誉诋毁行为存在很大的困难。

The U.S. deploys about 28,000 troops here to deter a repeat of the North's 1950 invasion.

美国在此部署了28，000人的部队，以制止朝鲜重演1950年的侵略。

Experts think to accelerate changing a course demesne is to check Shang Liu devalues in the belongings in national hand.

专家们认为加快私有化进程是为了制止尚留在国家手里的财产贬值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐