制止

Therefore, no longer the "real estate corporation" acts go unchecked.

因此，不再是"房地产公司"的行为去制止。

To my surprise I saw this particular app still enabled even though I have previously unchecked it.

我的惊喜我看到这个特定程序仍启用即使我曾制止它。

Is there no better means of discipline to stop this illegal network of uncivilized evils it?

难道没有更好的惩戒手段制止这一不文明不合法的网络弊病吗？

The report, which is based on analysis of declassified and unclassified U.S. government documents as well as commercial satellite images of Chinese installations, urges both countries to take steps to halt and reverse the tension and military build-up

报告中，这是分析的基础上，解密和非机密的美国政府文件以及商业卫星图象的中文装置，敦促这两个国家采取措施，制止和扭转紧张局势和军事集结

As everybody knows, there's only one easy and secure way to hook a Win32 API: to put an unconditional jump at the beginning of the code to redirect it to the hooked function.

众所周知，只有一个简单而安全的方式挂钩一个Win32 API：制止在代码的开头无条件跳转到重定向到挂钩函数。

Methods There were five patients underwent transcatheter ICA occlusion, aged from 15 to 55 years. One patient suffered uncontrol nasopharyn bleed after nasopharyn carcinoma radio-treatment detriment.

共5例患者，1例鼻咽癌行放疗后清创术，并发难以制止的鼻咽部大出血，双侧后鼻孔填塞无效；1例巨大颈内动脉眼段动脉瘤，无法手术夹闭；3例外伤后颈内动脉海绵窦瘘，单纯闭塞瘘口失败。

He used it to discourage any undue sense of danger.

他这样做是为了制止任何不适当的危机感。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

This unexceptionable course could not avail against the injustice and violence of the belligerent powers.

我们虽然奉行这种无懈可击的方针，可是未能制止好站国家的不当之举和暴力行为。

In comparison with existing models, this model requires less calculation and is secure and unfalsifiable in maintenance, therefore it can effectively prevent such problems as boast, collusion and slander.

相对于己有的模型，该模型具有较小的计算量，在维护上具有安全性、不可篡改，从而有效制止了自吹、勾结和诽谤等问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐