制止

Church property was seized by the State, which gained most by the suppression of the monasteries; the Fraumünster Abbey, founded in 853, was voluntarily surrendered to the secular authorities by the last abbess.

教会财产被没收的国家，其中大部分获得了制止寺庙；的Fraumünster修道院，始建於853 ，是自首的世俗当局由最后一任住持。

He says the goal is to stop naked shorting that is down abusively to drive down the stock price.

他说明目标就是要制止滥用的卖空手段对股价下跌的影响。

We should adopt effective measures to prevent pollution.

我们应采取有效的措施来制止污染。

It's Beethoven who dominates the boondocks aboveboard actuality and it's absurd that he'll accept to accord up his even to a cairn adulatory a conference, which apoplectic all-around warming.

波恩广场，贝多芬俯视着这个城市，也不会把自己的地位让给一个正在举行的会议，这次会议将制止全球变暖的趋势。

This adulteration of food must be stopped.

必须制止在食品中搀假。

Indeed, but said from the pleased however angle that we should stop this kind of weakness the spread, oneself appropriate and the correct consideration treat and weighs (popular spot which certain praises or the benefit true value said that is other people's praise can have big advantage to oneself to be able has big direction nature for own development as well as now rear guard's advance), in order to reduce to other people's high caring about.

诚然，但从悦然的角度上说，我们该制止这种弱点的蔓延，自己恰当而正确的考虑对待及衡量某些赞扬或利益的真正价值（说的通俗点，就是他人的赞扬对自己能有多大的好处能给自己的发展以及今后路的前进有多大的指引性），以便能减轻些对他人的高度在乎。

The advance in price has been arrested.

价格上涨已被制止。

Shanghai Municipal Government at the beginning of the "two sessions" raised "to live, the public goods consumption and the general residential 'three main'" the market principles and "to meet the consumption, investment norms to curb speculative" approach to development, it is hoped that through the different needs of the market adopted a "one after another, re-light, or Yang, as well as meet, norms and suppression", etc., to adjust the structure of the balance function, to "hoist" at the bottom of Afterburning so slowly tilt the "calabash" returned to normal purpose.

上海市委政府在年初的"两会"提出的"生活，在公共物品的消费和普通住宅'三大' "的市场原则和"满足消费，规范投资，遏制投机性"的发展方针，人们希望，通过不同市场的需求采取了"一次又一次，再轻，或羊，以及满足，规范和制止"等，以调整结构的平衡功能，以"提升"底部加力，使缓慢倾斜的"葫芦"恢复正常的目的。

Computer forensics aims to stop cyberspace crime and uses data to prevent it from happening aga...

计算机取证的目的是制止犯罪和网络空间的使用数据，以防止它再次。。。

But he couldn't stop the sneeze. He let out a choked "Ah-choo!"

但是他并不能制止打喷嚏，发出了一声闷响"啊-秋！"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。