制止

As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.

就如同克努特国王向他的朝臣所说的，我们不能制止潮汐的开始，但是我们能够尝试，最后，它可能将我们冲走。

Canute is famed for trying to control the tide but in fact he was doing the opposite, showing his people that a king was only a man and that only God had the power to control nature.

克努特以试图制止海水倒灌闻名，因为结果适得其反，充分对人民显示了一国之君也不过是个凡人，只有上帝才能驾驭自然。

Others need to learn from it if they are to stop the carnage.

其他的国家如果希望制止这种屠杀的话，他们需要从中学习。

But if society permits the latter, how can you castigate the Chinese and stop tiger farming?

但是，如果社会姑息了后者，那你如何才能严惩中国人，制止老虎养殖？

Therefore we should make EROGE hidden away from foreign country, and also its content should be limited and censored.

因此我们应该使成人游戏对其他国家不开放，而且它的内容也应该被限制和制止。

God will stop those CERN guys anyway, if they wanted to do something really bad.

如果欧洲核子中心的那帮多事的家伙们真要耍坏，上帝会制止他们的。

No one can put a check on the development of society.

没有人能制止社会的发展。

A chesty cough when phlegm, produced in response to the infection is cleared from the lung passages is helpful and should not be stopped.

chesty咳嗽痰时，产生的反应感染是清理从肺的通道是有益的和不应该加以制止。

There is a long way to go to clamp down on all kinds of crimes in the country.

要制止国内的各种犯罪，还有很长的路要走。

We must clamp down now, before it's too late to stop the trouble

我们现在就必须制止闹事，否则就来不及了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。