制模

Autometrix is a leading developer of computer controlled cutting systems for low and single-ply cutting applications, patternmaking software, and photo digitizing equipment.

Autometrix为单层切割应用、制模软件和数码照片设备开发生产计算机控制的切割系统。

Methods 20 rats were randomly divided into A, B, C, D and E group. The models of cerebral anoxia in group A and C were made by hypopiesia and hypoxia, and the models of hypoxia-reoxgenation were made in group B and D. 24h and 1h before establishment of models, ginsenoside Rb3 was injected peritoneally in rats of group C and D, respectively. The number and form of GABA-like immunoreactive neurons in hippocampus CA1 area of rats after brain hypoxia-reoxgenation were investigated with immunohistochemistry.

將大鼠隨机分为A、B、C、D、E5组，A、C组以低压低氧暴露製作大鼠脑缺氧模型，B、D组为缺氧－复氧模型。C、D组动物分别於制模前24h、1h 2次腹腔注射人参皂甙Rh3溶液；採用免疫组化法，观察各组大鼠在缺氧及缺氧－复氧处理后海马CA1区GABA免疫反应阳性细胞形態及数量的变化，並与正常对照组比较。

ASP model was established by injecting with 35 g/L taurocholic acid into the biliopancreatic duct. Both groups were sacrificed at 3, 6 and 12 h with 8 rats at each time point. At scheduled time, bronchoalveolar lavage fluid was drawn and PMNs were then obtained by gradient density gradient centrifugation method. ratio of apoptosis and necrosis of PMN was assayed by flow cytometry and LDH as well as index of lung permeability were measured.

实验组大鼠穿刺胰胆管并注入35 g/L牛磺胆酸钠制作ASP大鼠模型，分别在制模后3， 6， 12 h剖杀，于预定时相取支气管灌洗液，密度梯度离心分离PMN，用流式细胞仪测定PMN凋亡、坏死比例，同时测定乳酸脱氢酶含量、肺通透指数。

ASP model was established by injecting with 35 g/L taurocholic acid into the biliopancreatic duct. Both groups were sacrificed at 3, 6 and 12 h with 8 rats at each time point. At scheduled time, bronchoalveolar lavage fluid was drawn and PMNs were then obtained by gradient density gradient centrifugation method. The ratio of apoptosis and necrosis of PMN was assayed by flow cytometry and LDH as well as index of lung permeability were measured.

实验组大鼠穿刺胰胆管并注入35 g/L牛磺胆酸钠制作ASP大鼠模型，分别在制模后3， 6， 12 h剖杀，于预定时相取支气管灌洗液，密度梯度离心分离PMN，用流式细胞仪测定PMN凋亡、坏死比例，同时测定乳酸脱氢酶含量、肺通透指数。

ASP model was established by injecting with 35 g/L taurocholic acid into the biliopancreatic duct. Both groups were sacrificed at 3, 6 and 12 h with 8 rats at each time point. At scheduled time, bronchoalveolar lavage fluid was drawn and PMNs were then obtained by gradient density gradient centrifugation method. The ratio of apoptosis and necrosis of PMN was assayed by flow cytometry and LDH as well as index of lung permeability were measured.

实验组大鼠穿刺胰胆管并注入35 g/L牛磺胆酸钠制作ASP大鼠模子，分别在制模后3， 6， 12 h剖杀，于预定时相取支气管灌洗液，密度梯度离心疏散PMN，用流式细胞仪测定PMN凋亡、坏死比例，同时测定乳酸脱氢酶含量、肺通透指数。

Our corporation now has about 200-odd employees, and 50-odd sets of equipment, including the Pouring Plastic Machine, the Plastic-dipping Machine, the Transprint Machine, the Pad Printing Machine and the Molding Machine.

本公司现有员工两百余人；拥有注塑机、浸塑机、热转印机、移印机、制模设备等50多台。

Rats were sacrificed at 0, 6, 12, 24 and 48 hours after reproduction of pancreatitis in both groups. The intestinal mucosal permeability was assessed with 99mTechnetium Diethlene Triamine Pentacetic Acid method, and the expression of substance P was evaluated with reverse transcriptase polymerase chain reaction and Western blotting analysis.

分别于制模成功后0、6、12、24和48 h处死两组大鼠，并留取标本；利用同位素法测定肠黏膜通透性，分别用逆转录-聚合酶链反应和蛋白质免疫印迹法检测P物质在肠组织中的mRNA和蛋白表达水平。

Forestalling Murphy's Law as applied to products demands intelligence, skill, and commitment . If these human inputs arc assisted by special quality-control instruments machines, and scientific sampling procedures so much the better .

Murphy的法则是赋有前瞻性的，当它被运用到那些需要智能，技术和承诺的产品上，如果这些人类的投入是辅助于特别的质量控制工具仪器，或是经过科学的制模过程，等等。

According to the developing tendency all over the world,the paper introduces the theory of laser forming and the and development in rapid metal tooling,forming,boring,incising,et al,points out the significance and the value of laser in the field of plastic forming .

结合国内外的发展动态，简述了激光加工原理，介绍了激光在快速制模、成形、打孔、切割及模具表面强化等方面的应用现状，并强调指出了激光在塑性加工领域中应用的重大意义和价值。

There is still some issues to clear before we can make offer to these molders.

在我们给这些制模工提供报价前，让然有些问题有待澄清。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。