制服

The white uniformed waiters were always stepping about so dignified amid white-clothed tables.

身穿白色制服的侍者岸然穿梭于铺着白台布的餐桌之间。

As part of our commitment to our people, Four Seasons is proud to offer a Compensation and Benefit Plan, including::competitive pay and benefits四季酒店对员工的待遇和职业发展都进行了细微的规制:-得体的制服well-tailored uniforms -员工辅助计划employee assistance plan ?

作为对待员工责任的一部分，四季以提供补偿和利益计划而感到自豪，包括竞争性的收入和奖励。

He could have settled her with a well-planted blow; but he would not strike: he would only wrestle.

他完全可以狠狠一拳将她制服，但他不愿出手，宁愿扭斗。最后他终于按住了她的一双胳膊。

Uniforms must be clean, well-ironed and freemissing and on loose threads.

制服须干净，熨烫平整，无污渍，钮扣齐全，无开线

Japanese influence is present everywhere in the decor, including the grass cloth wall coverings, subdued earth tones and graceful rattan furniture.

日本的影响是无处不在的装饰，包括夏布墙纸，制服土色调和优雅的藤家具。

That perhaps they would all fire a Volley again, to endeavour to make their Fellows hear, and that we should all Sally upon them, just at the Juncture when their Pieces were all discharg'd, and they would certainly yield, and we should have them without Bloodshed: I lik'd the Proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp'd by the Creek, where the Water being up, they could not get over, and call'd for the Boat to come up, and Set them over, as indeed I expected.

那就是，他们或许还会开一排枪，目的是想让他们的伙伴听见。我们应趁他们刚开完枪，就一拥而上。那时他们只好束手就擒，我们就可以不流一滴血把他们制服。我对这个建议很满意。但是，我们必须尽量接近他们，在他们来不及装上弹药前就冲上去。

Six doors away, past two foreclosed and boarded-up homes, a burly man in a blue union jacket declines to give his name but his problem is evident.

不远处，遭受两次的房产回收，房子用栅栏围起来，其中一个穿着蓝制服的壮汉拒绝透露姓名，但是他面临的问题是很明显的。

The Union army was a vast blue.

北方联邦军穿蓝色制服。

The union army was a vast blue.

北方联军身着蓝色制服。

While the Apsheron battalion was marching by, Miloradovitch, a red-faced man, wearing a uniform and orders, with no overcoat, and a turned-up hat with huge plumes stuck on one side, galloped ahead of them, and saluting in gallant style, reined up his horse before the Tsar.

当阿普舍龙的一营人走过的时候，面色绯红的米洛拉多维奇没有披军大衣，穿着一身制服，胸前挂满了勋章，歪歪戴着一顶大缨帽，疾速地向前驰骋，在皇帝面前猛然勒住战马，英姿勃勃地举手敬礼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了