制服

Between the ranks of Uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue French dragoons on grey horses.

在骑枣红马的橙黄色的枪骑兵中间和后面是一大片骑灰色马、身着蓝色制服的法军龙骑兵。

He's also authoritative, and his selection of clothes builds towards a kind of uniform, a cross between a teacher's tweeds and a soldier's outfit.

他同样具有一定支配欲，他选择的服装也倾向于某种制服，一种教师斜纹软呢和军人装备的混合。

Two more people entered the square, both wearing tunics of office and rich cloaks.

又有两个披着华丽斗篷，穿着官员制服的人来到了广场。

The room was full of solid men in black uniforms, with iron- shod boots on their feet and truncheons in their hands

屋子里站满了穿着黑制服的强壮汉子，脚上穿着有铁掌的皮靴，手中拿着橡皮棍。

Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons

甚至通往大楼外层关卡的街上，也少不了粗鲁凶恶的警卫来往巡逻，穿着黑制服，装备着连枷警棍。

Even their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier's cap; a tricorne gets in the way of a good throw.

因为，只有这样的人才能无所畏惧，精确完美地投掷炸弹，让炸弹造成最大的伤害。甚至连他们的服装都有其特殊之处：掷弹兵制服

Just about any bloke with a tracksuit and a grade one coaching badge could have replicated Liverpool's form.

我看随便找一个套着运动套装并别着菜鸟教练徽章的混小子也可以套上利物浦的制服来指挥比赛了。

After his third year at Smeltings, the school nurse informed the Dursleys that Dudley had to go on a diet, since he had become too large for the Smeltings uniforms.

在斯梅廷的第三年，学校的护士提醒德思礼说达力该节食了，因为学校已经没有他能穿得进的制服了。

Juvenile tiger snakes will use constriction to subdue struggling skinks, a principal food of smaller snakes.

少年虎蛇将用收缩制服挣扎石龙、小食品主要蛇类。

THE glorious, if gory, sight of a Spanish fighting bull charging at a cape-waving man in a sequinned suit may soon disappear from Catalonia.

身着金光闪闪制服的头牛士挥舞着红斗篷，西班牙头牛冲向前去，这种壮观的场景很可能即将从加泰罗尼亚消失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了