制服

Occasionally, Thrawn's Grand Admiral uniform is depicted without the gold epaulets, such as in Star Wars: The Essential Guide To Characters and the The Last Command comic series.

根据例如《星球大战：人物基本指南》以及连载漫画《最后指令》中的描述，索龙的帝国海军元帅制服有时没有金质肩章。

I don't believe in honors, it bothers me, honors bothers me, honors is epaulettes, honors is uniforms, my papa brought me up this way.

荣誉是不真实的，我不相信荣誉，它让我厌烦，它是肩章，是制服--我小时候爸爸就是把我当士兵一样带，我再也无法忍受，这太伤人了。

This one is the Pope"-he hated the Pope anyway-and he'd say,"the difference is epaulettes"-of course not in the case of the Pope, but if he was a general-it was always the uniform, the position,"but this man has the same human problems, he eats dinner like anybody else, he goes to the bathroom, he has the same kind of problems as everybody, he's a human being.

这人不就是教皇吗。&总之，他不喜欢教皇，又说，&他们不同之处在于肩章。&当然这张照片中的教皇没有肩章，但如果这人是个将军，总要穿制服，总是有地位，&但这个教皇也有人的同样毛病，他和其他人一样吃晚饭，上厕所，他有其他人一样的问题，他也是人。

That greatest Glorious Queene of Faerie Lond, Fairy Queen, Fairy Land

那是制服他的敌手、可怕而又严酷的&恶龙&的手段。

With another wave of her wand, her fairy godmother transformed some mice that were scurrying in the corner into footmen.

随着魔杖又一挥，她的神仙教母把几只在角落里逃窜的老鼠变成穿制服的随从。

At Silver's, too, though staff were able to converse freely with the customers, the uniform seemed to place a barrier between staff and customers, although in the case of the female waitresses whose uniform was extremely feminised this was not a protective barrier.

在银色的，也尽管工作人员能够自由地与顾客交谈，统一似乎把员工和顾客之间的障碍，尽管在他们的制服是非常女性化，这不是一个保护屏障女服务生的情况。

A new colour for the San Fermín uniform.

疯了一天，「制服」也换了颜色。

Eventually, after much dogged fightings, our troops bore down all resistance

我军经过奋战，终于制服了敌人的一切抵抗。

And, if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform made for him, with a real fire hat — not a toy one — with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.

并且， 如果您将给我们他的大小，我们将得到一件真正的火制服被做为他，以一真正的火帽子。。不是一玩具一个。。与菲尼斯消防队的象征对此，一件黄色雨衣如我们佩带和橡胶起动。

And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat — not a toy one, but one with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.

如果你把他的尺码给我们，我们还可以给他做一套真正的制服，配上一顶真的消防帽——不是玩具的，上面会有菲尼克斯消防局的徽章，还有我们平常穿的黄色雨衣和胶鞋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。