制服

The scene in the hall was striking and somber: row after row of cadets, in their blue-gray uniforms, listening intently to a strategy that could put many of them in harm ' s way.

大厅中的场景令人惊讶，并且很阴郁：一排排学员，穿着蓝灰色制服，专心地听着那项让他们中很多人奔赴战场的战略。

Soapy stood still with his hands in his pockets, and smiled at the sight of brass buttons.

这里指警察制服上的黄铜钮扣。

In an earlier session, Eichmann had admired the braid and brass buttons of the outfit in the mirror, even adjusting the peak of the cap to reproduce the Eichmann look from his SS heyday.

之前，艾希曼穿着制服在镜子里照了照，很欣赏上面的带子和铜纽扣，他甚至整了整帽子的顶，好让自己看起来更像盛年时期的党卫队军官。

Long used in carpet cleaning once about half a year, as winter use, as long as the seasonal uniform or to admit before the washing on it.

龙用于地毯清洗一次半年左右的时间，随着冬季的使用，只要季节性制服或承认它之前的清洗。

The Americans were gravely disturbed to see him improving links with Pyongyang, striding keen as mustard down the fluorescent pink carpet towards the potbellied little tyrant in his zipped-up uniform.

看到他改善与平壤的关系，满怀热情、大步流星地踏过熠熠生辉的粉红地毯朝着那位大腹便便、身穿笔挺制服的小暴君奔去，美国人很是不安。

Clad in an all-green Knicks uniform with green shoes, Robinson used Howard as a prop in the final round, springboarding over the 6-foot-11 center to jam.

带着绿色鞋穿上一套全绿的尼克斯制服，罗宾逊在最后一轮里将霍华德作为一个道具，跳板在6英尺11英寸中锋的上方堵塞。

The waterfall grille has a subdued, black chrome appearance, while a chrome accent strip divides the upper portion of the front fascia from the lower section, adding solidity to the vehicle's appearance.

瀑布格栅有制服，黑色镀铬的外观，而铬口音地带划分从下游的前仪表板的上部，增加坚固的车辆的外观。

Time is preparing, sequence is updated with modern dress ideal and we use uniform to show our company's nature and culture, and it is Omiya 's direction of constant efforts to set up a enterprise image of suit and beauty.

时代已在酝酿，时序即将更新，演义现代服饰理念，我们用制服表现企业的本质和文化，塑造适身美观持久的企业形象是欧迷亚不懈努力的方向！

He swung around a mounted display to reveal the cover of our first issue: Cindy Crawford in a white wig and Revolutionary garb .

他轻松地绕着放在座架上的展示品走了一圈，然后向大家揭示了首期杂志的封面：辛迪·克劳馥戴着白色假发，穿着一件革命时期的制服。

For non-combat situations, officers wore a black tunic and pants dress uniform, including a cap, boots, gloves, and standard rank squares.

在非战斗情况下，军官穿着分为上衣和长裤的黑色军服，此制服还包括：军帽、长靴、手套和标准军衔章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。