制服

3"We have to take some of these people back for refitting," he said."That last man took two steps before his uniform moved."

3&我们得将一些人弄回去重新量一下，&他说，&最后那个人走了两步，他的制服才动。&

We have to take some of these people back for refitting," he said."that last man took two steps before his uniform moved.

我们得将一些人弄回往重新量一下，&他说，&最后那个人走了两步，他的制服才动。

We have to take some of these people back for refitting," e said."That last man took two steps before his uniform moved.

我们得将一些人弄回去重新量一下，&他说，&最后那个人走了两步，他的制服才动。

We have to take some of these people back for refitting," he said."That last man took two steps before his uniform moved.

他说，&看来要把一些人送回去重造，最后的那个居然在他的制服移动之前先走了两步&。

Cohen's outfit at the London premiere riffed on the uniforms worn by the guards at Buckingham Palace.

科恩的装束在伦敦首映riffed的制服穿的警卫在白金汉宫。

Brought some of the dread scourges to heel.

一些恐怖的灾难已经被医药科学制服了。

Putin quickly shot the tiger, sedating it with a tranquilizer gun.

普京迅速用枪发射含镇静剂的子弹将这只450公斤的老虎制服，救下这名记者。

Zachariah Mathew's Violent Elephant Control Gear has been designed to provide a humane alternative to sedating the animals, which are often used in religious festivals and are revered in Hinduism.

萨迦利亚。马修发明的「狂暴大象控制器」，为制服大象提供了人道的替代方案；大象经常出现在印度教的宗教节庆上，且相当受到尊敬。

For close to 40 years, we've been the leader in style and value for work, nursing uniforms , chef uniforms, smocks, high visibility clothing and other garments.

近40年来，我们一直领先的风格和价值的工作，护理，厨师制服， smocks ，护士服，高知名度的服装和其他服装。

All have their little sovereignties, all are sizable enough to be reckoned with and tough in asserting their claims, but none is powerful enough to subdue the others.

所有这些集团都有他们小小的天地，人数相当多，不容忽视；在维护他们的要求方面都很坚韧，但没有一个强大到足以制服其他集团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。